incisione italština

rytina

Význam incisione význam

Co v italštině znamená incisione?

incisione podstatné jméno

— il taglio più o meno profondo risultante dall'atto di incidere ⋄ con il suo coltellino aveva fatto un'incisione nell'albero — (arte) tecnica delle arti figurative che tramite lo scavo ottenuto con diverse modalità di una superficie che può essere di metallo, legno o altri materiali riesce ad produrre una matrice e la successiva stampa di un disegno ⋄ Doré è un maestro nell'incisione — (arte) la stampa ottenuta con tale tecnica ⋄ l'incisione che hai appeso al muro è bellissima — decorazione sui gioielli ottenuta tramite il taglio e la graffiatura — (musica) registrazione dei suoni su un supporto ⋄ deve completare l'incisione del suo ultimo disco — (medicina) (chirurgia) l'azione che provoca un taglio dei tessuti e il taglio stesso — tecnica artistica

Překlad incisione překlad

Jak z italštiny přeložit incisione?

incisione italština » čeština

rytina říznutí vyříznutí vyrytí snímek rytí naříznutí nahrávka leptání ilustrace

Příklady incisione příklady

Jak se v italštině používá incisione?

Citáty z filmových titulků

Buona incisione.

Ražba je v pořádku.

Per svenire alla prima incisione?

Co budu dělat? Kromě toho, že omdlím.

L'acido per l'incisione.

Kyselinu.

Se vi morde un serpente, fate un'incisione e poi succhiate il veleno.

Pokud vás uštkne had, musíte jed vysát.

Un'incisione.

Vyryté.

Peccato ci sia questa incisione, vale un po' meno.

Škoda tý rytiny. Sníží to cenu.

Ralph, hai hai visto questa incisione sulla base della statuetta?

Ralphe, všiml jsi si- všiml sis někdy toho vyrytého nápisu na spodku sošky?

Incisione?

Nápisu?

Ogni piccola incisione. Deve essere perfetta.

Každý kousek řezu musí být dokonalý.

Mentre andava a chiamare mio padre. gli feci un'incisione sulla scrivania con un tagliacarte.

Když odešel zavolat mému otci, vyřezal jsem mu něco do desky stolu nožem na dopisy.

Ora, se pratico un'incisione.

No, když přistoupím k řezu.

Farò un'incisione appena sotto la nocca, qui.

Povedeme řez hned tady, pod kloubem.

Sto per praticare un'incisione nella parete toracica.

Chystám se udělat řez do hrudní stěny.

Incisione toracica.

Řez hrudníkem!

Možná hledáte...