invasione italština
invaze, vpád
Význam invasione význam
Co v italštině znamená invasione?
invasione
Překlad invasione překlad
Jak z italštiny přeložit invasione?
invasione italština » čeština
Příklady invasione příklady
Jak se v italštině používá invasione?
Citáty z filmových titulků
Cos'è questa invasione?
Co to má znamenat? Přijmu vás zítra.
Dobbiamo rimandare l'invasione.
Musíme odložit invazi.
All'invasione dell'Ostria!
Ať žije invaze Osterlichu!
Ci hai fatto fregare l'invasione!
Uloupí nám invazi!
Convinto della mia forza, mi lascerà l'invasione dell'Ostria!
Přesvědčím ho tak o mé síle a on sám mi přenechá invazi Osterlichu!
L'invasione dell'Ostria!
Invaze Osterlichu!
L'invasione dell'Ostria.
Invaze Osterlichu.
Sembra l'invasione delle locuste!
Jezdí sem jako kobylky.
Non importa quanto tempo ci vorra' per respingere questa invasione premeditata il popolo americano si battera' con tutta la sua potenza fino alla completa vittoria.
Bez ohledu na čas můžou se Spojené Státy k překonání této promyšlené invaze, spolehnout na americký lid v jejich spravedlivém boji. Vyhrajeme tuto válku absolutním vítězstvím.
Perché ho altri piani per la mia casa che non includono l'invasione di un branco di estranei! - Allora tentavate di farmi scappare.
Protože mám plány se svým domem, které nezahrnují hordy cizinců pobíhajícíh a chovajících se tady jako doma.
Scusi l'invasione.
Děkujeme.
Qui, sul vertice del mondo, un pugno di soldati e civili americani ha affrontato la prima invasione da un altro pianeta.
Bude to za chvíli. - O.k. Konec. - Slyší mě u vás nějací novináři?
Ultime nozie sull'invasione dei marziani.
Přečtěte si všechno o invazi Marťanů!
L'invasione è iniziata!
Invaze začala!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Da parte sua, la Cina ha violato ripetutamente il patto ottonnale, fino a organizzare l'invasione del confine himalayano del 1962.
Peking přitom tuto osm let trvající úmluvu opakovaně porušoval, až nakonec v roce 1962 podnikl transhimálajskou invazi.
Kennedy si sentiva incastrato: avrebbe dovuto autorizzare l'invasione di Cuba prevista della CIA o porre il veto sull'operazione?
Kennedy cítil rozpolcenost: Má plánovanou invazi CIA na Kubu posvětit, nebo vetovat?
L'invasione guidata dalla CIA, eseguita da un gruppo eterogeneo di esiliati cubani alla Baia dei Porci, si rivelò un fallimento militare e un disastro di politica estera, tale da portare alla Crisi dei Missili Cubani l'anno successivo.
Invaze vedená CIA a provedená nesourodou skupinou kubánských exulantů v Zátoce sviní skončila vojenským neúspěchem a zahraničně-politickou katastrofou, která v následujícím roce vyústila v kubánskou raketovou krizi.
L'invasione dell'Afghanistan non è stata solo una improvvisa risposta allo sviluppo locale (un colpo di stato a Kabul), ma è stata anche un risultato diretto di questo trend.
Invaze do Afghánistánu tak nebyla pouhou improvizovanou reakcí na místní vývoj událostí (konkrétně na puč v Kábulu), ale i přímým výsledkem tohoto trendu.
Infatti, mentre le devastanti conseguenze dell'avventura afgana dell'Unione Sovietica sono ora ben note, in quel periodo l'invasione era vista come una delle maggiori sconfitte per l'Occidente.
A ačkoliv ničivé následky sovětské avantýry v Afghánistánu jsou dnes dobře známé, v té době byla invaze pokládána za velkou porážku Západu.
La malnutrizione cronica non si risolverà mai con una mera invasione dei mercati con grani a basso costo, calorici e poco nutrienti.
Pouhé zaplavení trhů levnými obilninami s vysokým objemem kalorií a nízkou nutriční hodnotou chronickou podvýživu nikdy nevyřeší.
Inoltre, con l'invasione dello Stato Islamico e di altri gruppi estremisti violenti che hanno sfruttato l'anarchia creata dalla guerra civile, la prospettiva della pace è sempre più lontana.
A vzhledem k tomu, že z anarchie vyvolané občanskou válkou těží Islámský stát a další brutální extremistické skupiny, jsou vyhlídky na mír vzdálenější než kdykoliv dříve.
In un terzo caso, l'Europa alla fine degli anni 30, non sappiamo cosa sarebbe accaduto se l'Europa non fosse diventata un campo di battaglia a seguito dell'invasione della Polonia per mano della Germania nazista.
Ve třetím případě, u Evropy na konci 30. let 20. století, nevíme, co by se stalo, kdyby se Evropa po vpádu nacistického Německa do Polska nestala bitevním polem.
Možná hledáte...
Invasion |
Invasioni barbariche |
invasivo |
invasare |
invasato |
invasatura |
invasore |
invasamento |
invaso |
invalidní vozík |
invadendo |
invadenza