vpád čeština
Překlad vpád italsky
Jak se italsky řekne vpád?
Příklady vpád italsky v příkladech
Jak přeložit vpád do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen zkoušíme vpád komanda.
E' solo una simulazione.
Promiňte ten vpád do soukromí.
Scusami per questa invasione della tua intimità.
Právě Rusko, jeho nesmírná rozloha, pohltila mongolský vpád.
La Russia, coi suoi spazi immensi, ha fermato l'avanzata dei mongoli.
Připraveni na vpád. 3-4 seržante.
Siamo pronti ad intervenire. 3-4, sergente.
Nečekaný útok na naši ponorku a vpád do Íránu jsou činy bezohledné válečnické moci.
L'attacco ingiustificato al nostro sottomarino e l'avanzata in Iran sono le azioni di un potenza incauta e bellicosa.
Co má znamenat tenhle tvůj vpád?
Cosa significa questo comportamento?
Tomu říkám vpád do soukromí.
Una vera e propria invasione della privacy!
Dostal jsem za úkol vám sdělit, že máte 20 hodin, abyste zaplatili kompenzaci za vpád Federace do této kolonie, nebo můj pilot a já budeme zabiti.
Sono incaricato di dirvi che avete 20 ore per risarcire i danni causati dalle intrusioni della Federazione, o io e il mio pilota saremo uccisi.
Jistě máš pro svůj vpád dobrý důvod.
Confido nel fatto che la tua intrusione arrechi notie'ie di profondo interesse.
Domníváme se, že připravují vpád do prostoru Federace.
Forse stanno preparando un' incursione in spazio federale.
Neřekla jsem válka, ale vpád.
Non ho parlato di guerra, ma d' incursione.
Omlouvám se za ten vpád.
Mi dispiace per l'intrusione.
Ne. Omlouvám se za vpád, zvláště v tuto dobu.
No, mi scuso io per intromettermi, specialmente in un simile frangente.
Uh. promiňte mi ten vpád, ale.chtěl jsem vás jenom přivítat.
Scusate I'intrusione, ma volevo darvi il benvenuto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vezměme si vpád Federálního rezervního systému Spojených států do kvantitativního uvolňování.
Si pensi all'incursione della Federal Reserve americana nel terreno dell'alleggerimento quantitativo.