scorribanda italština

čundr, výlet, vpád

Význam scorribanda význam

Co v italštině znamená scorribanda?

— incursione di una banda armata

Jak z italštiny přeložit scorribanda?

čundr výlet vpád projížďka pro radost projížďka autem pro radost projížďka odbočení invaze exkurz

Jak se v italštině používá scorribanda?

Lady Zelda Dragonbreast, sono giunto per vendicarvi. e magari per fare qualche scorribanda?

Ach, lady Zelda Dragonbreast, Přišel jsem tě pomstít a možná provést nějaké zpustošení?

Scorribanda del Capo di Stato Maggiore.

Výlet náčelníka štábu.

Avete sconvolto la città con la vostra scorribanda, tu ed Eleanor.

S Eleanorou jste zdemolovali půlku města.

Non vuoi fare qualche scorribanda con la Younger gang prima di ritirarti?

Nechceš chvíli jezdit s Youngerovým gangem?

Un ragazzo in una scorribanda ha ucciso la tua famiglia.

Byl to kluk na projížďce, co zabil tvou rodinu.

Facevi una scorribanda.

Jel ses projet.

Volevo solo fare una scorribanda con un'auto rubata.

Jen jsem se tím autem chtěl trochu projet.

Beh, mi dispiace di non aver potuto ospitare la tua scorribanda.

Omlouvám se, že jsi nemohl na svou veselou projížďku.

Ho fatto qualche scorribanda su auto rubate, distrutto cassette della posta, preso in prestito dai negozi cose che non avrei dovuto.

Podnikl jsem pár veselých jízd, rozbíjel baseballovou pálkou schránky, půjčil jsem si pár věcí z obchodu, které jsem neměl.

Esatto. - Si sono bevuti la storia della scorribanda in auto?

Takže fakt sežrali tu historku s projížďkou?

Ma poi tu e Sutton avete tirato fuori la storia della scorribanda in macchina, quindi perche' dovrei riaprire un caso gia' chiuso?

Ale ty a Sutton jste přišli s tou historkou o vyjížďce. Proč znovu otevírat případ, který už je uzavřen?

Quindi Boxer decide di prendere la Ferrari per una scorribanda.

Tak se Boxer rozhodl vzít to Ferrari ven na malou projížďku.

Ad ogni modo, significa che non era un'impulsiva scorribanda ubriaca.

Ať tak či onak, znamená to, že se nejedná jenom o nějakou opileckou projížďku.

Rilassati amico, questa piccola scorribanda e' in realta' la ricerca della cura.

Uklidni se. Tahle pařba je ve skutečnosti honba za tím lékem.