výlet čeština

Překlad výlet italsky

Jak se italsky řekne výlet?

gita escursione viaggio sortita scorribanda

Jak přeložit výlet do italštiny?

Pali, vaše ledvina jede na výlet a uzavře domino.

Pali, il tuo rene si farà un viaggetto per concludere il domino.

Zabíjela bych za výlet do Fresna.

Ucciderei per andare a Fresno.

Rodina odjížní na báječný výlet.

La famiglia esce per andare a divertirsi.

Maximálně si dopřeju výlet prstem na mapě.

Mi sembra un viaggio Cook.

Pojedu na dlouhý výlet.

Farò un lungo viaggio.

Díky. - Užila sis výlet?

Può tenermi questo?

Ještě hezčí výlet bude vrátit se zpět k přikládání uhlí.

Il viaggio però è stato piacevole. - Vedrai come sarà quello di ritorno.

Takže od teď je to výlet pro dva, a ty máš padáka.

Viaggeremo in due, d'ora in poi, e tu sei tagliato fuori.

Moc dobře víš, že jsi mě na tenhle výlet vylákala lstí.

Lei aveva organizzato tutto!

A co ten malý výlet v Placid?

E quei viaggetti a Lake Placid?

Bude mi potěšením, když si příští měsíc vezmeš služebnou a nějaký doprovod a pojedeš někam na výlet.

Vorrei che il mese prossimo, con una cameriera e un'amica, tu partissi per un viaggio.

Účty platíme. Jenom plánujeme malý výlet.

Abbiamo pagato la bolletta, ma stiamo per partire.

Na výlet. Bude to dlouhá cesta.

In viaggio, un grande viaggio.

Jakýkoliv výlet je teď naprosto vyloučen.

Un viaggio adesso è fuori questione.