výlet čeština

Překlad výlet francouzsky

Jak se francouzsky řekne výlet?

voyage excursion balade tour randonnée outing

Jak přeložit výlet do francouzštiny?

Pali, vaše ledvina jede na výlet a uzavře domino.

Pali, votre rein est en train de faire un petit voyage pour terminer le domino.

Zabíjela bych za výlet do Fresna.

Je tuerais pour aller à Fresno.

Maximálně si dopřeju výlet prstem na mapě.

Un vrai voyage organisé.

Pojedu na dlouhý výlet.

Le voyage s'annonce long.

A to jsi říkal, že to bude příjemný výlet.

Et toi qui disais que ce voyage serait une partie de plaisir.

Nemůžeš odjet z Německa a nevyrazit na výlet.

On ne part pas d'Allemagne sans s'y balader.

To je pátý výlet dnes, a ještě jsem se nikam nedostal.

C'est déjà mon 5ème voyage sans partir d'ici.

Užila sis výlet?

As-tu fait un bon voyage?

Počkej, naplánujeme si výlet.

Projetons un voyage.

No, byl to pěkný výlet.

Joli voyage aller.

Ještě hezčí výlet bude vrátit se zpět k přikládání uhlí.

Et retour comme soutiers.

Přeji pěkný výlet.

Bon voyage.

Je to skvělý výlet.

C'est un voyage sublime.

Takže od teď je to výlet pro dva, a ty máš padáka.

Sam aussi. On partagera entre nous deux, tu passes ton tour.

Během jednoho hořce studeného dubnového dne jsem se přidal ke skupině přátel na výlet do bývalého tábora.

Par cette journée glaciale du mois de mars, j'ai rejoint quelques amis dans ce voyage vers l'ancien camp.