výloha čeština
Překlad výloha francouzsky
Jak se francouzsky řekne výloha?
Příklady výloha francouzsky v příkladech
Jak přeložit výloha do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jedinou známkou života byla osvětlená výloha obchodu jednoho řezbáře. Řezbář se jmenoval Geppetto.
Le seul signe de vie était une fenêtre éclairée dans la boutique d'un ébéniste nommé Geppetto.
Ne, tahle výloha ne.
Non, c'est pas celui-là.
Prakticky je tu celá výloha pro tebe.
Toute la vitrine pour toi.
Výloha se mění zítra.
Il ne sera plus exposé demain.
A výloha je k vlakovému nádraží!
A côté de la gare.
Ale moc se jí líbí výloha.
Mais elle trouve la vitrine ravissante.
Obálka, fotky, vizitky, vzkazy. Taková neúmyslná sbírka. Výloha.
Des enveloppes, des photos, des télécartes, des petits mots. une espèce de collection inconsciente.
Jak to myslíš, výloha?
Une vitrine?
Výloha. Každá věc říká o lidech něco velmi intimního.
Chaque objet révèle quelque chose de très intime.
Je to jen rozbitá výloha a ty hned voláš poldy.
Ce n'est rien du tout!
Je to jen rozbitá výloha a ty hned voláš poldy.
Ne bouge pas que je te mette mon poing dans la gueule!
Protože vaše výloha byla rozbita.
Mais la vitrine de votre magasin est cassée.
Jako výloha v obchoďáku.
On dirait une vitrine de Harvey Nicks.
Ta výloha mě mrzí.
Désolé pour votre vitrine.