vlohy čeština
Překlad vlohy francouzsky
Jak se francouzsky řekne vlohy?
Příklady vlohy francouzsky v příkladech
Jak přeložit vlohy do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nezpochybnujete snad doktorovy vlohy? Ne.
Mettriez-vous en doute les compétences du docteur?
Ne, díky. Mé divadelní vlohy jsou diskutabilní. A mám práci.
Non, non, ma compétence en matière théâtrale. est assez discutable puis j'ai à faire.
Nemá na učení vlohy.
Aucune aptitude pour le savoir.
Vždycky jsem si přál mít umělecké vlohy.
J'ai toujours voulu être plus doué dans les matières artistiques.
Máš i jiné vlohy.
Tu as d'autres attirances naturelles.
Nemám pro to vlohy.
Je n'étais pas faite pour ça.
A třeba má nějaké okultní vlohy.
Elle a bel et bien des pouvoirs occultes.
Jasmin má takové vlohy, že nemá prakticky čas na čtení.
Yasmin a tant de talents qu'elle n'a guère de temps pour la lecture.
Ženy k tomu mají vlohy.
C'est un talent féminin.
Otče, mám vlohy být králem?
Diriez-vous, père, que j'ai l'étoffe d'un roi?
K něčemu snad musím mít vlohy!
Je dois bien être capable de faire quelque chose!
Musela pro to mít. přímo geniální vlohy.
Un vrai génie en la matière.
Ajájsem studovala umění, takže jsem vždycky měla vlohy pro grafiku.
J'ai fait des études d'art et j'ai un don pour le graphisme.
Má pro to vlohy. Claudie, co tu vlastně dělám?
Le sénat m'y envoie avec deux ex-consuls pour le féliciter d'avoir enrayé cette mutinerie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Debata na téma vlohy versus píle trvá už dlouho.
Le débat de l'inné par rapport à l'acquis ne date pas d'hier.