vloni čeština
Překlad vloni francouzsky
Jak se francouzsky řekne vloni?
Příklady vloni francouzsky v příkladech
Jak přeložit vloni do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Zapomínáš, že pan Whymper si tam vloni zlomil nohu.
Tu oublies que l'an passée Whymper a failli y rester.
Tátu jí zabili ve válce a máma umřela vloni.
Son père tué à la guerre, sa mère morte l'an dernier.
Vloni touhle dobou jsme se o něj moc báli.
Mais vous connaissez l'histoire.
Viděla jsem vás jít dolů. Stejně jako vloni ji.
Je vous ai observée, comme je l'avais observée il y a un an.
Já začala vloni.
J'ai souffert aussi, au début.
Vloni to byl klaun. Jen ho jinak namalovali.
C'est le clown de l'année dernière qu'ils ont repeint.
Lepší než vloni. Snad pan Macy souhlasí. Cukr?
J'espère que M. Macy aimera.
Pamatuješ domovníka vloni na Silvestra?
Tu te souviens du gardien au réveillon?
Vloni mi přinesl úplně nové sáňky.
Il m'a apporté une luge volante l'année dernière.
Vloni jsem s ní zabil člověka.
J'ai tué un homme avec.
Vloni jsme se dostali na svý.
On rentabilise depuis un an.
ViděI jsem vloni jednoho pacienta vašeho klienta v márnici.
J'ai vu une patiente de votre client l'an dernier à la morgue.
Vloni jsem opravil motor u člunu, táta to neuměl.
Je répare le moteur du bateau, depuis que papa ne peut plus.
Čím posloužím? Dvě svíčky, ty samé jako vloni.
J'aimerais deux cierges, comme l'autre fois.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Poháněna potřebou nacházet další zdroje obživy, evoluce - jak mikrobů, tak člověka - vyžaduje posouvání hranic, vykročení o něco dál než včera nebo vloni.
L'évolution (celle des microbes ou des êtres humains) implique de repousser les limites, d'aller un peu plus loin que la journée ou l'année précédente, poussés par le besoin de trouver d'autres sources de nourriture.