vlohy čeština
Překlad vlohy portugalsky
Jak se portugalsky řekne vlohy?
vlohy čeština » portugalština
Příklady vlohy portugalsky v příkladech
Jak přeložit vlohy do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Mé divadelní vlohy jsou diskutabilní.
Não. As minhas competências a nível teatral deixam a desejar.
Nemá na učení vlohy.
Não tem aptidão para aprender.
Máš i jiné vlohy.
E posso dizer-te que também tens outros desejos.
Jasmin má takové vlohy, že nemá prakticky čas na čtení.
Yasmin tem tantos talentos. Quase não tem tempo para ler.
Ženy k tomu mají vlohy.
É um talento feminino.
Otče, mám vlohy být králem?
Achas que tenho estofo de rei?
Rádi bychom vás otestovali, jestli pro to máte vlohy.
Queremos que faççam esse teste já que estão aqui h á 3 meses para ver se têm talento.
Máte vlohy, o kterých jsem netušil.
Você manifesta claramente talentos que antes me eram desconhecidos.
Prověříme vaše vlohy.
Vamos ver se tem aptidões.
Získal jsi tyto vlohy k jistému účelu.
Deram-lhe estas capacidades por uma razão.
Od dětských let jsem věřil, že mám vlohy.
Desde miúdo, achava que tinha um dom.
Jeho kryptonský biologický vlohy posiluje sluneční energie.
A constituição biológica kryptoniana aumenta com o sol amarelo da Terra.
Protože mám k tomu vlohy.
Porque tenho um dom.
Mám jeho duši za zboží velmi obsažné a jeho vlohy za tak vzácné, že cos podobného vidí jen v zrcadle, a kdo by ho chtěl následovat, jest pouze jeho stín.
Mas, na objetividade do encômio, acho-o articulado. e sua pessoa é de tal raridade que no mundo não acha espelho. e quem isso procurasse encontraria só sua sombra.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vlohy a zdroje Evropy - její fyzický, lidský a přírodní kapitál - jsou dnes stejné jako před začátkem krize.
Os talentos e recursos da Europa - o seu capital físico, humano e natural - são hoje os mesmos que eram antes do início da crise.