vlohy čeština
Příklady vlohy spanělsky v příkladech
Jak přeložit vlohy do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemá na učení vlohy.
No tiene aptitudes de aprendizaje.
Máš i jiné vlohy.
Y puedo decírtelo, también tienes otros apetitos naturales.
Nemám pro to vlohy.
No estaba hecha para ello.
Jasmin má takové vlohy, že nemá prakticky čas na čtení.
Yasmin tiene tantos talentos que a penas encuentra tiempo para leer.
Ženy k tomu mají vlohy.
Es una habilidad femenina.
Musela pro to mít. přímo geniální vlohy.
Tenía un don especial en ese aspecto.
Odnes to ukázat panu řediteli, jistě ocení tvé umělecké vlohy.
Lléveselo al Padre Superior. Seguro que apreciará su arte.
Má pro to vlohy.
Ha descubierto que está dotado para ellas.
K tomu mám vlohy, sleduj mý nohy, je to tak, já jsem drak!
Ahora yo te enseño como hacer. Te daré una clase, mira mis pies. Eso es.
Prověříme vaše vlohy.
Veremos si tiene aptitudes.
Získal jsi tyto vlohy k jistému účelu.
Se te han concedido unas habilidades por una razón.
Jseš ještě trochu neobratnej, ale máš pro to vlohy. Trochu mi připomínáš mě.
Un poco brusco en los bordes, pero en verdad lo sientes me recuerdas a mí mismo.
Pai Bi-to využívá své skvělé vlohy a jednou ranou sráží soupeře do kolen.
Pai Bi-to marcó con. su magnífica habilidad.
Od dětských let jsem věřil, že mám vlohy.
Desde niño, siempre creí que tenía un don.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Duhalde ale ještě musí sdělit, co přesně je třeba udělat, aby se vlohy Argentiny daly naplno využít.
Sin embargo, el presidente Duhalde tadavía no ha especificado qué es lo que se debe de hacer para aprovechar las dotes positivas de Argentina.
Vlohy a zdroje Evropy - její fyzický, lidský a přírodní kapitál - jsou dnes stejné jako před začátkem krize.
Los talentos y recursos europeos -su capital físico, humano y natural- son los mismos hoy que antes de la crisis.