výloha čeština
Překlad výloha portugalsky
Jak se portugalsky řekne výloha?
Příklady výloha portugalsky v příkladech
Jak přeložit výloha do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jedinou známkou života byla osvětlená výloha obchodu jednoho řezbáře. Řezbář se jmenoval Geppetto.
O único sinal de vida era a janela iluminada na loja de um escultor de madeira chamado Gepeto.
Moje výloha!
A minha janela!
Jsou to dvoje dveře, výloha, čtyři metry pultu plus rozbité zboží. Navíc jeden policejní vůz. A v nemocnici leží tři rukojmí, kteří určitě zažalují město.
Rebentou com duas portas, uma montra, quatro metros de balcão mais os prejuízos na mercadoria, mais um carro oficial desfeito sem contar com três reféns no hospital, que talvez nos processem.
Celá výloha prakticky jen tvoje.
Uma montra só para ti.
Ta výloha byla šťastná náhoda.
Aquela vitrina foi um acaso.
Výloha!
A vitrina!
Ta vaše dnešní ranní výloha je zatím ta nejskvělejší.
A vitrina desta manhã é a tua maior criação até agora.
To je ta nejkrásnější výloha jakou jsem kdy viděla.
É a vitrina mais linda que já vi.
Ale myslí si, že výloha je krásná.
Mas acha a montra muito bonita.
Jako výloha v obchoďáku.
Parece uma montra da Harvey Nicks.
U mariňáků se boty musely lesknout stejně jako výloha.
Nos Marines, os sapatos têm de brilhar tanto como as medalhas.
Ještě jsem nezačali prodávat, takže jak můžete vědět, že je ta výloha ubohá?
Nem sequer começou a vender. Como pode saber que é ruim?
Ta výloha mě mrzí.
Lamento pela sua montra.
Výloha byla zamčená a klíč měla ta prodavačka.
Aí, o mostruário ficou trancado e a chave com a moça da loja.