výletní čeština

Příklady výletní portugalsky v příkladech

Jak přeložit výletní do portugalštiny?

Tohle není výletní loď.

Isto não é uma nave de passageiros.

Myslím, že jsou to lístky na výletní loď.

Acho que são bilhetes de cruzeiro, se não me engano.

Nebo můžeme na výletní cestu vesmírem, na které se nic nedělá.

Podemos fazer um cruzeiro espacial. Daqueles em que não se faça nada.

Jo, tak tohle je lepší než Výletní loď.

Isto é melhor que o Love Boat.

Pěvecké sdružení náčelníků FBI, zpívá nestárnoucí výletní Evergreeny.

O grupo de ópera do FBI canta a obra de Gilbert Sullivan.

Nešlo jen o Weebles, ale taky o hernu Weeble a výletní loď Weeble, která měla malé záchranné čluny, ve kterých se houpali Weebles.

Não foram só os Weebles, mas o Palácio dos Weebles e o navio cruzeiro dos Weebles, que tinha um bote salva-vidas para os Weebles se salvarem.

Tedy pokud nejsi na obyčejné výletní plavbě se svými ušatými přáteli.

A menos que esta seja uma viagem de lazer, com os seus amigos de orelhas pontiagudas.

Abych odpověděl na tvou otázku: Ne, nejsem na výletní plavbě.

Para responder à sua pergunta, isto não é uma viagem de lazer.

Bereš to jako výletní plavbu?

Vem cá. Parece que uniste o útil ao agradável.

Tohle je výletní parník.

É um navio.

Právě jsem dostal zprávu z výletní lodi SS Atlantis vysílá nouzové volání 320 kilometrů od pobřeží.

Ouvi dizer que o navio SS Atlantis enviou um pedido de auxílio a 300 km da costa.

Přesně. Volej pobřežní a výletní hlídku pro prohlášení.

Exacto, telefona à Guarda Costeira a confirmar, e uma linha para o navio, para uma declaração.

Její výletní bingo loď zůstala stát na jezeru Michigan. takže mě požádala, abych nakrmila její ptáčky.

O cruzeiro que ela ganhou no bingo ficou preso no Lago Michigan. E ela pediu-me para alimentar os pássaros dela.

Minulý měsíc jsem dělal výletní plavbu pro nezadané na Fiji.

Fiz o suficiente no mês passado para ir sozinho num cruzeiro às Fiji.