vpád čeština
Překlad vpád bulharsky
Jak se bulharsky řekne vpád?
Příklady vpád bulharsky v příkladech
Jak přeložit vpád do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Promiňte, generále. Jen zkoušíme vpád komanda.
Извинете, генерале, тренираме нападение на командоси.
Paní markýzo, račte omluvit tento noční vpád. Veličenstvo si přeje vidět paní markýzu.
Извинете ме за толкова безцеремонното нахлуване, но Негово величество иска да види госпожа маркизата.
Svědectví prvního důstojníka Spocka nám potvrdilo, že tento vpád do romulanského prostoru nebyl nehodou.
Аз ще командвам Вселената, вие ще играете в нея. За да изпълним мисията, трябва да завладеем кораба.
Promiňte ten vpád do soukromí.
Извинявам се, че нарушавам уединението ти.
Promiňte tento vpád.
Простете за нашето нахлуване.
Právě Rusko, jeho nesmírná rozloha, pohltila mongolský vpád.
Точно Русия, със своите необятни пространства, погълна монголското нашествие.
Připraveni na vpád. 3-4 seržante.
Готовност за нападение. Сержант 34.
Spolu s našimi spojenci z OSN se zapojujeme do policejní akce, abychom zastavili vpád severokorejských komunistů do Jižní Koreje.
Съвместно със съюзниците ни в ООН участваме в локални военни действия, за да осуетим окупацията на Южна Корея от севернокорейските комунисти.
Pak sdělil, že zítra povede vpád do solivaru v Dhárasaně.
После решително заявява, че той лично ще ръководи утре набег върху солниците на Дхарасана.
Ozbrojený vpád by mohl tato jednání podkopat.
Ако влезете със сила, дипломацията ще се провали.
Nečekaný útok na naši ponorku a vpád do Íránu jsou činy bezohledné válečnické moci.
Непредизвиканото нападение върху нашата подводница и навлизането в Иран са действия на безрасъдна и войнствена власт.
Pane prezidente, omlouvám se za tenhle vpád. Budu stručný.
Сър, простете за нахлуването.
Nešlo o vpád.
Това не е нахлуване.
Dostal jsem za úkol vám sdělit, že máte 20 hodin, abyste zaplatili kompenzaci za vpád Federace do této kolonie, nebo můj pilot a já budeme zabiti.
Аз бях инструктиран да кажа, че имате 20 часа да направите поправките за Федералните появявания без покана в тази колония или аз и моят пилот ще бъдем убити.