calata italština

vpád, invaze

Význam calata význam

Co v italštině znamená calata?

— (marina) tratto di banchina compreso tra due moli

Jak z italštiny přeložit calata?

vpád invaze svah spuštění snížení sestup přístavní hráz pokles nákladiště nájezd klesání dok

Jak se v italštině používá calata?

Beh, di sicuro la temperatura è calata velocemente.

Teplota rychle klesla.

Non avevo riconosciuto la calata irlandese!

A jaktože jsem nepoznal ten irskej přízvuk?

Sulla foresta incantata. la notte era appena calata. ed ecco che già compaiono i demoni.

Sotva na les kouzelný snese se noc tmavá, tu démonů vypukne vřava.

Com'è calata presto la notte.

Nějak dříve se setmělo.

La febbre è calata e bisogna rimettersi in fretta.

Teplota už ti klesla, musíš trochu zesílit.

È calata la notte.

Nastala noc.

Calata dentro uno stupendo scenario leonardesco. Il suo strazio in fondo non ci tocca.

Jeho mučednictví a utrpení, nás nechává relativně nezúčastněné.

La sventura e' calata su di voi.

Všichni jste se zbláznili!

È calata la nebbia.

Začíná padat mlha.

Ma non c'erano stelle in cielo, dato che l'oscurità era calata sulla Terra.

Ale na nebi nebyly žádné hvězdy, protože temnota padla na svět.

La temperatura è calata molto quando il sole è sceso.

Když zapadlo slunce, teplota dost poklesla.

Fortuna che ti è calata la vista.

Kazí se vám zrak, tetičko.

Non è ancora calata la notte.

Do setmění zbývají dvě hodiny.

La pioggia e' calata.

Ten déšť, zdá se, už zvolňuje.

calare