colata italština
vtok, tok, tavba
Význam colata význam
Co v italštině znamená colata?
colata
Překlad colata překlad
Jak z italštiny přeložit colata?
colata italština » čeština
Příklady colata příklady
Jak se v italštině používá colata?
Citáty z filmových titulků
Una bandiera segna l'inizio della colata dell'acciaio fuso dai forni verso lo stampo.
Náhle je vztyčena vlajka. Na tento signál jsou z pecí usměrněny masy roztavené oceli přímo do formy děla. Z formy šlehají plameny a crčí pára.
Ci vorrebbe una colata di cemento.
Měli bychom to zabetonovat.
Devi calarmi nella colata.
Ty mě spustíš dolů.
Il Cedars Sínaí è l'uníco pronto soccorso sícuro a nord della colata.
Cedars je jediná pohotovost mimo nebezpečí a na sever od lávy.
La colata cambia diree'ione.
Proud se začíná obracet. - Jo, viděl jsem to.
Una colata nella rete pluviale. ll trasformatore del Genesee è fuori uso.
Je to všude. Láva je i v dešťovém odpadním potrubí. Transformátor Genesee je mimo provoz.
La colata è a CrescenHeíghts e sta gírando.
Proud lávy je u Crescent Heights a obrací se.
Vedíamo la colata ímuocata muoyersí lungo íl torrente.
Vidíme, že ohnivý proud se zvolna pohybuje korytem.
O un canale, un foro di colata.
Nebo odlévací kanál.
C'è una colata di fango.
Je tam nános bahna.
L'ultima volta che ho sentito di una colata di cemento fatta per coprire ogni cosa, e' stato a Chernobyl.
Posledně když jsem slyšel o všech cestách zalitých betonem, tak to byl Černobyl.
Ma era comunque, come una colata di sangue che serpeggiava attraverso la citta'.
Ale stejně to bylo jako snůška krve, co se plazí městem.
Oggi fanno la colata.
Začínají betonovat základy.
Un mio amico ha buttato un'intera colata su un androide.
Kámoš jednou na robota pustil nákladový vrata.