volata italština

let, hejno

Význam volata význam

Co v italštině znamená volata?

volata podstatné jméno

— atto del volare in una volta; cosa fatta volando o come volando — (sport), (ciclismo), (atletica) ultimo scatto prima del traguardo — slancio di poesia e fantasia che si innalza — di volata: in un attimo, di volo — rapido avanzamento di carriera — (militare) parte del cannone, dagli orecchioni alla bocca — (militare) corsa del proiettile dalla bocca del pezzo al luogo dove si arresta — (musica) progressione veloce di note — di una corsa ciclistica

Překlad volata překlad

Jak z italštiny přeložit volata?

volata italština » čeština

let hejno

Příklady volata příklady

Jak se v italštině používá volata?

Citáty z filmových titulků

Adesso ritorni al tuo posto di volata.

Padej zpátky na stanoviště.

Mi trovo a 136 gradi est, 34 gradi nord, e mi appresto a fare l'ultima volata sul mare.

Jsem na 136 stupních východní délky a 34 severní šířky, naposledy přelétávám nad mořem.

Com'è volata questa giornata.

Dnešek právě odletěl!

Stavamo parlando della sua terapia. D'un tratto la mia bambina è volata fuori.

Povídali jsme si o vaší léčbě a ona najednou utekla na chodbu.

Sono volata giù dal carro e Batiatus è così grasso che non mi ha potuta riprendere.

Prostě jsem vyletěla z toho vozu a Batiatus je tak tlustý, že mě nemohl chytit.

Meno male che ho lavorato. La settimana è volata via.

Naštěstí jsem pracovala a to mi pomohlo.

Seguito da una volata in ascensore fino alla nostra camera profumata, seguita da uno dei più grandi amatori che una donna possa incontrare.

Následuje rychlý výjezd výtahem do naší provonené ložnice a potom následuje jeden z nejlepších milovníku, které žena muže potkat. dál?

Ho perso la tua sciarpa, mi è volata via dalla testa.

Hele, ztratila jsem tvojí šálu. -Ulítla mi přímo z hlavy.

Quando esco con te e tutte quelle belle ragazze, mi sento come se la vita mi fosse volata via.

Když jsme šli s tebou a těma pěknýma holkama, tak mi přišlo, že už mám to nejlepší za sebou.

Ed eccomi volata in aria.

Vznesla jsem se.

Come la mia sorellina, è nata di notte e poi è volata via.

Moje sestra se v noci vylíhla a pak odletěla jako motýl.

Perché è volata via?

Proč odletěla? - Narodila se mrtvá.

E ora hanno scoperto che quella boiata è di Legnani, che c'è bisogno di restauro, eccetera eccetera e la pace che io credevo d'aver ritrovato è volata via.

Ale bylo s tím mnoho problémů a malba zůstala nedokončena. Tady, podívejte. Co si o tom myslíte?

Ugo, facciamo tardi. - (TV) Volata di Rocca. - Hai visto?

Itálie a Anglie sehrají utkání o postup do finále světového poháru.

Možná hledáte...

volare