folata italština
poryv, bouře
Význam folata význam
Co v italštině znamená folata?
folata
Překlad folata překlad
Jak z italštiny přeložit folata?
Příklady folata příklady
Jak se v italštině používá folata?
Citáty z filmových titulků
È rotolato, oppure una folata di vento l'ha sollevato da terra e l'ha fatto volare via?
Že se skutálelo nebo přišel poryv větru, zvednul hladinu a řeka ho spláchla? -Možná.
Una folata di vento penetra nel passaggio.
Do tunelu se vkrádá vítr.
Una folata di vento.
Teď zafouká vítr.
Voglio dire che se c'è una folata di vento, o una improvvisa corrente ascensionale, e, in più, se è atterrato esattamente nel modo giusto.
Moje pointa je, že jestli tam byl. prudký závan větru nebo nějaký náhlý spodní poryv, a jestli ještě k tomu dopadl tím správným způsobem.
Una folata di vento smette di provare a riordinare gli appunti.
Poryv větru přestává se snažit utřídit papíry.
Ti mando. una folata di brea dell'oceano. Pare che questaria faccia benissimo alla salute.
Posílám ti závan mořského vzduchu, určitě ti půjde k duhu.
Una folata di vento.
Trochu se zvednul vítr.
Da dove è venuta quella folata?
Kde se tu vzal ten vítr?
Una folata di vento.
Průvan.
E' solo una folata di vento.
To byla jen náhoda.
Comunque, dopo io sono morta, e' arrivata la mia famiglia e l'emozione, l'intensita'. Hai presente quando apri un forno e quella folata di calore ti inonda?
Každopádně, potom co jsem. zemřela. má rodina přijela a ty emoce, intenzita toho, že víte, že když otevřete troubu a výbuch tepla praští přímo do vás.
Se una folata colpisce la roulotte a quella velocita' potrebbe uscire dalla traiettoria e schiantarsi sul cemento, invece di atterrare sulle auto.
Pokud by ho zasáhl při takové rychlosti, mohl by ho unést mimo směr a místo na autech, by přistál na betonu.
Provate a mettere un asciugamano e arriverà immediatamente una folata di vento e vi troverete l'asciugamano in faccia.
Pláže? Zkusíte si položit ručník, ihned přiletí vítr, ručník ve tváři.
Poi c'e' una forte folata di vento.
Pak náhle zadul velký poryv větru.