vpálit čeština
Příklady vpálit italsky v příkladech
Jak přeložit vpálit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám mu vpálit kulku do zad?
Vuoi che gli spari nella schiena?
Kdybych to věděl, řekl bych vám to, abyste ho mohli najít, uříznout mu hlavu a vpálit mu ji přímo do ksichtu.
Se lo sapessi. ve lo direi. In modo che possiate trovarlo. tagliargli la testa e tirargliela in faccia.
Můžu si to tady vpálit?
Posso spararmela qui?
Ale to pořád ještě nevysvětluje jak dokázal vpálit své otisky do těla Owena Jarvise.
Questo non spiega come sia riuscito a incidere le sue impronte nella carne di Owen.
Mám ti vpálit pár kulek do hlavy?
E se ti ficcassi un paio di pallottole in testa? Cosa ne penseresti?
Tohle jí po třech letech vpálit, připadalo mi to hrozný.
Scaricarle addosso una notizia tale dopo tre anni mi sembrava..troppo terribile.
Měla jsi mu jednu vpálit do kožichu.
Gli dovevi sparare col fucile di papà.
A pak jim to oboum vpálit.
Cosi' s'imparano tutti e due.
Ještě chvilku tak mluv a budu nucen ti vpálit kulku do hlavy.
Se continui a parlare cosi', saro' costretto a piantarti un proiettile in testa.
Máš čas na to, najít odvahu a vpálit si kulku do mozku.
Trova il coraggio di piantarti una pallottola in testa.
A jestli si myslíte, že mám strach vám vpálit kulku do mozku, tak mě neznáte.
E se pensa per un secondo che ho paura a ficcarle un proiettile nel cervello. allora non mi conosce.
Podívej, neměl jsem ti to tak vpálit, jasný?
Non avrei dovuto farti incazzare in quel modo.
Protože bych ti ho mohl klidně vpálit do hrudníku.
Certo. - Io potrei infilzarti nel petto.
Oba vypadáte, jako kdybyste mi chtěli jednu vpálit do ksichtu.
Sembra che entrambi vorreste darmi un pugno in faccia.