znásilnění čeština

Překlad znásilnění italsky

Jak se italsky řekne znásilnění?

znásilnění čeština » italština

stupro violenza carnale violenza sessuale violento violentazione violazione usurpazione trasgressione sconfinamento invasione

Příklady znásilnění italsky v příkladech

Jak přeložit znásilnění do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Už jsem nás viděl u znásilnění nebo loupeže.

Potevano toccarci un'aggressione o un furto.

Možná ano, vzhledem k tomu, že detektor lži potvrdil. znásilnění. Porota bude na jeho straně.

Dal momento che una bella macchina della verità ha confermato. la violenza, la giuria sarà ben disposta.

Vzpomínáte si, co říkal poručík Manion o tom znásilnění?

Ricorda più o meno come descrisse la successione dei fatti, il tenente Manion?

Pane Bieglere, konečně jste do případu dostal to znásilnění a myslím, že nastal čas objasnit porotě všechny detaily.

Signor Biegler, lei é riuscito a portare in ballo la violenza, e adesso bisognerà pure che la giuria ne conosca tutti i particolari.

Vzhledem k důkazům ohledně znásilnění, jež Vaše ctihodnost připustila, žádáme o 30minutovou přestávku, abychom mohli povolat svědka, jehož jsme nehodlali použít.

Dopo che Vostro Onore ha ammesso le prove riguardanti la violenza carnale, l'accusa chiede una sospensione di 30 minuti. per chiamare un teste che non intendevamo interrogare.

Nebylo by lepší počkat na odborníka, když na výsledku závisel důkaz o znásilnění?

Non sarebbe stato meglio aspettare dato che l'esame. avrebbe costituito la sola prova della violenza?

Ve večerních novinách ze 16.srpna stálo, že jste nenašel žádný důkaz znásilnění. Je to pravda?

Nel giornale della sera del 16 agosto era scritto. che lei dichiarò di non aver trovato tracce di violenza.

Znáte právní definici znásilnění?

Sa cosa dice la legge in proposito?

K znásilnění postačuje penetrace.

La violazione costituisce violenza.

Ctihodnosti, jelikož obhájce nastolil otázku znásilnění, je nutné další svědectví pana Paquetta.

Vostro Onore, dato che la difesa ha imposto la questione della violenza, si rende necessario quest'interrogatorio supplementare del teste.

Potřebuji pádný důkaz o znásilnění Laury Manionové.

Mi serve qualche prova concreta per appoggiare la tesi della violenza carnale.

Mohu vás fyzicky napadnout a obvinit ze znásilnění.

Potrei aggredirla e accusarla di stupro.

Nenalhávej si nic o znásilnění, to bys nám moc lichotila!

Non illuderti sia stata violenza. Ci lusingherebbe entrambi.

Skončila idylická doba kapesních krádeží a znásilnění, jasný?

Sono finiti i tempi delle rapinette e dei delittucci passionali!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Světová banka k tomu dodává, že u žen ve věku 15-44 let existuje vyšší pravděpodobnost, že se stanou oběťmi znásilnění nebo domácího násilí, než že je postihne rakovina, autonehoda, válka či malárie.

La Banca Mondiale aggiunge che è più probabile che le donne di età compresa tra i 15 e i 44 anni sperimentino abusi sessuali o violenze domestiche piuttosto che il cancro, un incidente d'auto, una guerra, o la malaria.

Možná hledáte...