nesplnění čeština
Překlad nesplnění italsky
Jak se italsky řekne nesplnění?
nesplnění čeština » italština
Příklady nesplnění italsky v příkladech
Jak přeložit nesplnění do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tomu se říká nesplnění povinností.
Penso che possiamo andare avanti benissimo.
Coldwelli, obvinění jsou za nesplnění vykonávat příkazy nadřízeného, neposlušnost a zabití.
Sottotenente Caldwell, siete accusato secondo il codice militare di diretta disobbedienza agli ordini di deliberata insubordinazione e di omicidio.
Za nesplnění rozkazu je tribunál!
Per la vostra disobbedienza. finirete alla corte marziale!
A to je obojí nesplnění slibů.
Infrangendo ben due regole.
Protože nesplnění vaší výhružky, by byla v této chvíli ta nejhorší volba.
Perche' tirarsi indietro dopo cio' che ha detto, a questo punto, costituirebbe il peggiore degli scenari possibili.
Ne, ne, ne. Nechcete přece nesplnění povinnosti.
Lei non puo' scaricare la cosa su di noi.
Takže nesplnění dohody se svým obchodním partnerem Meunierem za riziko stálo?
Dunque, venir meno alla parola data al vostro socio, Meunier. - e' un rischio che e' valso la pena correre?
Může se soudit za nesplnění slibu.
Potrebbe fare causa per danno procurato.
Podle této logiky by žena s odpovídajícími schopnostmi neměla být odmítnuta pro nesplnění požadavku, který nemůže naplnit.
Secondo questa logica una donna con abilita' equivalenti non dovrebbe essere respinta a causa di un requisito che e' impossibilitata a soddisfare.
Za nesplnění svých povinností coby zástupce toho dvora, smrt.
Per aver fallito nei miei doveri verso questa corte mi aspetta. la morte.
Také bych se ráda dohodla na termínech, jejichž nesplnění dle naší smlouvy stanoví pokuty, které zaplatíte za každý den práce přesahující původní dohodu.
E dovremmo decidere un tempo limite che se non rispettato, comportera' il rivedere i termini contrattuali con la possibilita' di introdurre penali in caso che i termini non vengano rispettati.
Dost osobní, aby riskovala nesplnění svého závazku.
Abbastanza personali da rischiare non rispettando il contratto.
Podle podmínek naší smlouvy, je pokutou za nesplnění smlouvy smrt.
Per i termini del nostro accordo, la pena per chi rescinde il contratto e' la morte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Právě nesplnění tohoto cíle oddělilo Řecko od ostatních.
Fallire questo obiettivo è ciò che ha reso la Grecia un caso a sé.
Ekonomické přínosy uvedení globálního trhu práce do rovnováhy jsou značné; lidská cena za nesplnění tohoto úkolu by byla enormní.
Un riequilibrio del mercato del lavoro globale presenta vantaggi economici non indifferenti, anche perché, non intervenendo in tal senso, i costi umani rischiano di essere enormi.