nesplnění čeština
Překlad nesplnění anglicky
Jak se anglicky řekne nesplnění?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Příklady nesplnění anglicky v příkladech
Jak přeložit nesplnění do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Tomu se říká nesplnění povinností.
I call this a desertion of duty!
Když byl popotahován za nesplnění úkolu, většinu viny hodil na mne.
When he got hauled over the coals for not reaching his objective, he passed most of the blame on to me.
Za nesplnění rozkazu je tribunál!
For that insubordination. I'll send you to Court Martial!
Ale nesplnění poslaní by pošpinilo ducha Thenta Makur a potom by museli zabít mně.
But to betray a commission violates the spirit of the Thenta Makur and then they would have to kill me.
Nesplnění bude mít za následek trest.
Noncompliance will result in a penalty.
Žádná odpověď znamená nesplnění úlohy.
Failure to answer will constitute noncompliance.
Pokud odmítnete můj přítel bude za nesplnění rozkazu přísně potrestán.
If you refuse my friend will be penalized harshly for failing to obey orders.
Trest za nesplnění zahrnuje vedle dalšího i postupné odpojení mozkových funkcí vašeho Vrchního velitele.
Penalties for delinquency include, but are not limited to, systematic disconnection of your high commander's brain functions.
Za nesplnění rozkazu?
For disobeying an order?
Neuposlechnutí, by bylo nesplnění vašich dohod.
Noncompliance is a breach of your agreements.
A to je obojí nesplnění slibů.
And both those things against the promises made.
A jaký by měl být tvůj trest, Pompeie, za zradu přítele? Za nesplnění očekávání tvého lidu? Za spolčování se s těmito mizery?
And what shall be your punishment, Pompey, for betraying a friend, for deserting the cause of your people, for allying yourself with so-called noblemen.
Nesplnění může vyůstit v uzavření sekce C. a zločíné poplatky které budou bezprostředně. vás diskvalifikují pro.
Failure to comply can result in section C arrest and felony charges which will immediately disqualify you for.
Je třeba mít na paměti, že tragédie v životě nespočívá v nesplnění svého cíle, ne to ne.
It must be born in mind, that the tragedy of life does not lie in not reaching your goals, No, no, no.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A za druhé by v oblastech, kde uvažují o harmonizaci, mohly upřednostnit méně přísné z původních standardů, nebudou-li existovat věrohodné důkazy, že by to znamenalo nesplnění příslušného regulačního cíle.
Second, where they do consider harmonization, they could favor the less stringent of the original standards, unless there is credible evidence that it would not support the relevant regulatory objective.
Nesplnění tohoto požadavku by znamenalo, že ve vzduchu zpomalí až na pádovou rychlost a vlažný pohyb vpřed by vystřídala náhlá ztráta výšky.
Failure would mean succumbing to a mid-air stall, with tepid forward motion giving way to a sudden loss of altitude.
Právě nesplnění tohoto cíle oddělilo Řecko od ostatních.
Missing this target is what has set Greece apart.
Třebaže je však zapotřebí být aktivnější, aby se pokrok urychlil, nesplnění RCT do roku 2015 by neznamenalo, že jde o cíle bezcenné ani že pomoc je neúčinná.
While more action is needed to accelerate progress, a failure to achieve the MDGs by 2015 would not mean that they are worthless, or that aid is inefficient.
Ekonomické přínosy uvedení globálního trhu práce do rovnováhy jsou značné; lidská cena za nesplnění tohoto úkolu by byla enormní.
The economic benefits of rebalancing the global labor market are compelling; the human costs of failing to do so are enormous.
V několika čínských velkoměstech musel v říjnu roku 2001 pro nesplnění kritérií ekonomického růstu a bezpečnosti odejít ze státní správy nejméně půltucet úředníků.
In October 2001, a half-dozen bureaucrats were expelled from one of China's major cities for not meeting their economic growth and security targets.
Důvodem nesplnění cílů přitom nebyla současná finanční krize.
The G-8 did not fail because of the current financial crisis.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.