nesplnění čeština
Překlad nesplnění rusky
Jak se rusky řekne nesplnění?
nesplnění čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady nesplnění rusky v příkladech
Jak přeložit nesplnění do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Tomu se říká nesplnění povinností.
По-моему, вы просто дезертир.
Coldwelli, obvinění jsou za nesplnění vykonávat příkazy nadřízeného, neposlušnost a zabití.
Вы обвиняетесь в невыполнении приказов. в умышленном нарушении дисциплины. и в убийстве.
Jaký trest je za nesplnění rozkazu?
Какое наказание заслуживает виновный?
Ale nesplnění poslaní by pošpinilo ducha Thenta Makur a potom by museli zabít mě.
Но нарушение задания считается нарушением духа Тента Макур и тогда меня убьют.
To je nesplnění úkolu.
Боюсь, это невыполнение правил.
Pro naši ochranu, ale ve vší úctě k vám. Pokud odmítnete můj přítel bude za nesplnění rozkazu přísně potrestán.
Со всем уважением и честью, к вашему положению если Вы откажитесь. мой друг будет сильно оштрафован за то, что потерпел неудачу - не подчинился распоряжению.
Za nesplnění rozkazu?
За неподчинение приказу?
Jde o to, že někdo přinesl zbraň do volný zóny a použil ji. A to je obojí nesplnění slibů.
Важно только, что кто-то принес пистолет в свободную зону и воспользовался им. и первое, и второе, идет вразрез в вашими обещаниями.
Protože nesplnění vaší výhružky, by byla v této chvíli ta nejhorší volba.
Потому что пренебрежение Вашей угрозой, было бы худшим из всех возможных вариантов.
Narušení formace, nesplnění rozkazu a opustili jste jednoho muže.
Сломанный строй, ослушание приказам, кроме того, вы бросили своего человека.
Takže nesplnění dohody se svým obchodním partnerem Meunierem za riziko stálo?
А разрыв отношений с вашим деловым партнером, Менье, стоил того?
Může se soudit za nesplnění slibu.
Она может подать в суд на основе принципа эстоппель.
Za nesplnění svých povinností coby zástupce toho dvora, smrt.
За неисполнение обязанностей меня ждёт смерть.
Dost osobní, aby riskovala nesplnění svého závazku.
Задевающее ее настолько, что она готова рискнуть и сорвать контракт.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A za druhé by v oblastech, kde uvažují o harmonizaci, mohly upřednostnit méně přísné z původních standardů, nebudou-li existovat věrohodné důkazy, že by to znamenalo nesplnění příslušného regulačního cíle.
Во-вторых, там, где они рассматривают гармонизацию, они могут способствовать созданию менее строгих оригинальных стандартов, кроме случаев, когда существуют достоверные доказательства того, что они не будут поддерживать важные нормативные цели.
Nesplnění tohoto požadavku by znamenalo, že ve vzduchu zpomalí až na pádovou rychlost a vlažný pohyb vpřed by vystřídala náhlá ztráta výšky.
Неудача означала бы потерю скорости на средней высоте и способствовала бы небольшому наклону вперед, что привело бы к резкой потере высоты.
Právě nesplnění tohoto cíle oddělilo Řecko od ostatních.
Отсутствие этой цели и является тем, что отделило Грецию от остальных.
Ekonomické přínosy uvedení globálního trhu práce do rovnováhy jsou značné; lidská cena za nesplnění tohoto úkolu by byla enormní.
Абсолютно очевидна экономическая выгода реорганизации мирового рынка труда; человеческие потери в случае, если этого не произойдет, огромны.
V několika čínských velkoměstech musel v říjnu roku 2001 pro nesplnění kritérií ekonomického růstu a bezpečnosti odejít ze státní správy nejméně půltucet úředníků.
В октябре 2001 года полдюжины бюрократов было выслано из одного из главных городов Китая за то, что они не обеспечили выполнения целевых показателей по экономическому росту и безопасности.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.