doplnění čeština

Překlad doplnění anglicky

Jak se anglicky řekne doplnění?

supplementation replenishment top-up refilling completion complementarity subjunction subjoining replacement renewal reinforcement

Doporučujeme

Jak přeložit doplnění do angličtiny?

Jako lidské bytosti potřebujeme čistou, svěží vodu na doplnění vzácných tělesných tekutin.

And as human beings, you and I need fresh, pure water to replenish our precious bodily fluids.

Třeba truhlu zlatých mincí na doplnění kasy naší flotily.

Like a booty to bail out the treasury coffers.

Mířili jsme na Hvězdnou základnu 9 kvůli doplnění zásob, když nás k sobě začala silně přitahovat černá díra.

We were enroute to Starbase 9 for resupply when a black star of high-gravitational attraction began to drag us toward it.

Přistání a doplnění paliva?

It's landed and refueling. - Have you any sightings of a raid?

Jsem Francesco Nicosia. rok jsem v očekávání doplnění výslechu!

I'm Francesco Nicosia,.it's been a year I've been waiting a supplement of investigation!

Takovou tu zelenou věc, asparagus, květináři používají na doplnění.

People with good taste throw it out.

Cyloni ho možná použili k doplnění paliva. po letu z místa, kde zanechali mateřské lodě.

I guess the Cylons used it to refuel after flying there from where their base ships are.

Cyloni ho možná použili k doplnění paliva. po letu z místa, kde zanechali mateřské lodě.

It's my guess the Cylons used it to refuel for the attack after flying to that point from wherever their base ships are.

Mám zde doplnění k dnešní večeři.

Here's an update on tonight's dinner.

Jaké úsilí bude potřeba použít na doplnění našeho ubývajícího kyslíku?

COMMENTATOR: Okay, here comes the next pitch: Strike two!

Lokalita na doplnění paliva bude zřejmě někde tady, v turecké poušti nebo v Řecku.

His refueling point will be waiting for him presumably, either in the deserts of Turkey, here, or Greece.

Takže, posádko, potřebuji pár mužů na obhlídku pobřeží pro doplnění zásob.

Now, men, a group of us are going to put ashore here for provisions.

Znáš to pravidlo o doplnění benzínu, když si vezmeš auto bez dovolení?

Do you know the rule about filling up the car with gas when you take it without asking?

Pokud najdeme, někoho vnějšího s dostatkem peněz na skoupení Indické zámořské banky, bylo by to vítané doplnění našeho portfolia.

If we can find the backing to finance the buyout of Indian Ocean Bank, it'll be a welcome addition to our portfolio. - Mr Fung, telephone.

Doporučujeme