doplnění čeština

Příklady doplnění bulharsky v příkladech

Jak přeložit doplnění do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Doplnění zprávy.

Нарко войната продължава.

Nechám to prázdné na doplnění.

Не съм чул никакви изстрели.

Jako lidské bytosti potřebujeme čistou, svěží vodu na doplnění vzácných tělesných tekutin.

Като всички човешки същества, ние имаме нужда от чиста вода, от която се образуват нашите телесни секреЦии.

Mířili jsme na Hvězdnou základnu 9 kvůli doplnění zásob, když nás k sobě začala silně přitahovat černá díra.

Бяхме на път към Звездна база 9, за презареждане, когато черна звезда със силно гравитационно поле ни привлече към себе си.

Cyloni ho možná použili k doplnění paliva. po letu z místa, kde zanechali mateřské lodě.

Предполагам, че цилоните са го изпол- звали да презаредят за нападението. след като са стигнали до това място, оттам от където се намират корабите-бази.

Lokalita na doplnění paliva bude zřejmě někde tady, v turecké poušti nebo v Řecku.

Мястото му за презареждане е някъде в пустинята на Турция или тук, в Гърция.

Takže, posádko, potřebuji pár mužů na obhlídku pobřeží pro doplnění zásob.

Няколко души ще отидем на брега за провизии.

Znáš to pravidlo o doplnění benzínu, když si vezmeš auto bez dovolení?

Знаеш ли правилото за пълненето на резервоара с бензин, когато си изкарал колата без да питаш?

Vlak z ropných polí bude mít zastávku pro doplnění vody přesně tady. Město Dankow.

Влакът от нефтените поля на Кавказ ще спре тук да зареди вода!

Pokud najdeme, někoho vnějšího s dostatkem peněz na skoupení Indické zámořské banky, bylo by to vítané doplnění našeho portfolia.

Ако намерим подкрепа за финансиране на изкупването на Индийска Океанска Банка, това ще е добро допълнение към нашите ценни книжа.

Všechny tyhle pocity, které se vmíchají do lidského úsudku, které nás matou a nutí nás k pochybnostem, jsou nutné. Potřebujeme je k doplnění chybějících kousků, protože všechna fakta nemáme nikdy.

Тези чувства, които замъгляват човешката преценка, които ни объркват, ни карат да се съмняваме в себе си, нужни са ни за да ни помогнат да запълним липсващите парчета, защото никога нямаме всички факти.

No, je to. Něco na doplnění dekorací.

Ами, това е. нещо, което допълва неговия интериор.

Věži Babylonu, žádáme doplnění paliva.

Контрол Вавилон, моля за горивен трансфер. Насочвам се към второстепенна база.

Tankere 12, jste na místě k doplnění paliva.

Танкер 12, на позиция ли сте за зареждане?

Možná hledáte...