doplnění čeština
Překlad doplnění italsky
Jak se italsky řekne doplnění?
doplnění čeština » italština
Příklady doplnění italsky v příkladech
Jak přeložit doplnění do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechám to prázdné na doplnění. - Neslyšel jsem žádnou střelbu, Ede.
Non ho sentito alcuna sparatoria, Ed.
Jako lidské bytosti potřebujeme čistou, svěží vodu na doplnění vzácných tělesných tekutin.
Come esseri umani, tu ed io abbiamo bisogno di acqua fresca per rinvigorire i preziosi fluidi del nostro corpo.
Přistání a doplnění paliva?
Atterrati e in rifornimento?
Takovou tu zelenou věc, asparagus, květináři používají na doplnění.
Ma le persone che hanno gusto la buttano.
Lokalita na doplnění paliva bude zřejmě někde tady, v turecké poušti nebo v Řecku.
La sua base di rifornimento lo starà aspettando..presumibilmente, nei deserti della Turchia, qui, o in Grecia.
Znáš to pravidlo o doplnění benzínu, když si vezmeš auto bez dovolení?
Sai che devi fare il pieno alla macchina. quando la prendi senza chiedere?
Ti z vás, kteří přišli jako doplnění posádek, následujte poručíka Lewise.
Quelli che sono qui in scambio possono seguire il tenente LeWis.
Všechny tyhle pocity, které se vmíchají do lidského úsudku, které nás matou a nutí nás k pochybnostem, jsou nutné. Potřebujeme je k doplnění chybějících kousků, protože všechna fakta nemáme nikdy.
Tutti i sentimenti che s'insinuano nel giudizio razionale, che creano confusione in noi e ci portano a riflettere, sono necessari, ne abbiamo bisogno per sistemare i pezzi mancanti, perchè spesso non conosciamo tutti i fatti.
A samozřejmě očekáváš doplnění stavů.
Ti aspetti dei rimpiazzi, ovviamente.
Zapadá to do sebe - všechny ty proteinové nápoje v ledničce. možná používal na doplnění metabolické energie, kterou využívá, když ovládá vůle jiných lidí.
Spiegherebbe le bevande proteiche. Forse deve recuperare l'energia metabolica che usa per controllare la volontà altrui.
Proto nás tamější referent požádal o doplnění.
Ci fu rimandato indietro il plico vuoto, perché lo completassimo.
To je na doplnění stravy.
È un integratore.
Říká se tomu doplnění.
Si dice provvedere agli accessori.
První číslo je doplnění zásob, to druhý posily.
Ok, il primo numero e' per i rifornimenti. Il secondo e' se vi serve aiuto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zůstávají ale důležité otázky - především, zda je AIIB potenciální soupeř, anebo vítané doplnění stávajících mnohostranných finančních institucí, jako je Světová banka.
Restano però alcune domande importanti - la più decisiva è se l'AIIB rappresenti un potenziale rivale o qualcosa di ben accetto per le istituzioni finanziarie multilaterali già esistenti come la Banca mondiale.