doplnit čeština
Překlad doplnit italsky
Jak se italsky řekne doplnit?
Příklady doplnit italsky v příkladech
Jak přeložit doplnit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevadilo by vám teď doplnit mi pár mezer?
Ora però qualche altra notizia l'aspetto da lei.
Právě jsem je chtěl doplnit.
Stavo proprio per aggiornarli.
Stačí doplnit detaily.
Aggiungici solo i dettagli.
Řekněte mužům, že noc strávíme tady. Zařiďte, aby si mohli doplnit zásoby. - A taky dvojnásobnou hlídku u dostavníku.
Date disposizioni per accamparci dentro il paese, sistemate gli uomini per passare la notte e raddoppiate i turni di guardia alla diligenza.
A doplnit tak to, co nevíme.
Solo così possiamo rimediare al vuoto della medicina.
Jestli chcete opravdu doplnit zásoby, tady je dobře zásobená posádka, kterou mohu doporučit.
Se davvero intendi rimpinguare le provviste, c'è una guarnigione ben fornita proprio qui.
Musíme jim doplnit palivo a dál do Paříže!
Devono far rifornimento e proseguire per Parigi.
Detaily můžeme doplnit později.
I dettagli li scopriremo più tardi.
Váš klient už bude vědět, jak tam má doplnit fotku a razítko.
Il suo cliente saprà come apporre la fototessera e la marca da bollo.
Můžu jen doplnit, že je to podruhé, co jsem se kdy objevil v televizi?
Posso aggiungere che questa è la seconda volta che appaio in TV?
A my teď musíme doplnit země, zpustošené lidmi, o nové, lepší pastviny.
Noi dobbiamo sostituire le terre devastate dagli uomini con nuovi e migliori terreni di pascolo.
Doplnit dřevo a vodu.
Porterà legname e acqua.
Budou muset Hyperionu, vyšetřovatelově lodi, doplnit palivo.
Devono rifornire la Hyperion la navetta spaziale dell'investigatore.
Budou muset Hyperionu, vyšetřovatelově lodi, doplnit palivo.
Devono rifornire la Hyperion, la navetta dell'investigatore.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cíl SPI je ho doplnit (ne nahradit) jako klíčovou jednotku národní výkonnosti.
Lo SPI ha lo scopo di integrarlo (non sostituirlo) come sistema di misurazione di base delle prestazioni nazionali.
Bylo by možné doplnit další úpravy.
Altre misure potrebbero aggiungersi a queste.