znásilnění čeština

Překlad znásilnění rusky

Jak se rusky řekne znásilnění?

znásilnění čeština » ruština

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady znásilnění rusky v příkladech

Jak přeložit znásilnění do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Nenalhávej si nic o znásilnění, to bys nám moc lichotila!

И не ври себе, что это изнасилование. Так будет проще.

Skončila idylická doba kapesních krádeží a znásilnění, jasný?

Время записных книжек и старинных приемов уже в прошлом.

Vyberete 1 2 vězňů odsouzených na smrt nebo k dlouhému trestu za vraždu, znásilnění a jiné násilné činy.

Вам надлежит выбрать двенадцать заключенных, осужденных на смерть. или длительный срок заключения за убийство, насилие или грабеж.

V tomhle státě je to znásilnění!

В этом штате, это изнасилование.

Vraždy, znásilnění, mučení!

Убивайте, насилуйте,.пытайте.

Tomu se říká znásilnění.

Это называется попытка изнасилования.

Kdyby byla muž, tak by seděla ve vězení za znásilnění.

Будь она мужчиной, сидела бы в тюрьме за изнасилование.

Jste zatčeni za pašování marihuany. A také za znásilnění.

Незаконное хранение плюс изнасилование.

Nezaměňujte znásilnění a potenci.

Не путайте изнасилование и потенцию.

Znásilnění za bílého dne je tady snad přečin, ne?

Изнасилование по среди бело дня это не далеко?

Sektor D, 22:34, hlášen pokus o znásilnění.

Сектор Д-1034, возможно изнасилование.

Je smůla, že chceš to znásilnění vzít na sebe.

Все-таки жаль, что тебе пришлось отдуваться за всех.

Únos, sodomie, znásilnění.

Посмотрим. Похищение, побои, изнасилование.

Donaldson. Mnohonásobné znásilnění.

Дональдсон, многократное изнасилование.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zákon by povoloval znásilnění manželem, omezoval by pohyb žen - třeba za prací či studiem - bez mužského souhlasu a postihoval by odmítnutí oblékat se tak, jak si přeje manžel.

Закон позволит супружеское изнасилование, ограничит возможности передвижения женщин - скажем, на работу или учёбу - без мужского разрешения, и даже сделает незаконным для женщин отказываться носить то, что выберет её муж.

Nejtěžší zločin, kterého jsme se dopustili nebo jej připustili, bylo znásilnění naší drahocenné ústavy.

Худшее преступление, которое мы совершили, или которому дали совершиться, - это пренебрежение так дорогой нашему сердцу конституцией.

Je nepochopitelné, proč jejich klienti nejsou souzeni za znásilnění, ovšem nizozemští politici tvrdí, že nelze posoudit, zda prostitutka pracuje, či nepracuje dobrovolně.

Непостижимым образом их клиентов не подвергают судебному преследованию за изнасилование, в то время как голландские политики спорят о том, что нельзя установить, работают ли проститутки на добровольной основе.

Konec konců, žena smí použít smrtící sílu, aby se vyhnula znásilnění, třebaže by si člověk myslel, že život útočníka má větší cenu než sexuální bezúhonnost potenciální oběti.

В конце концов, женщина может применить смертоносную силу, чтобы её не изнасиловали, даже если жизнь насильника, как считают многие, стоит гораздо больше, чем целомудрие потенциальной жертвы.

Mnozí kliničtí teoretici traumatu jsou přesvědčeni, že boj, znásilnění a další děsivé zážitky se podle všeho do paměti vrývají a nikdy nejsou zapomenuty.

Многие клинические теоретики, изучающие психические травмы, считают, что война, изнасилование и другие ужасающие события жизни, несомненно, врезаются в разум и никогда не забываются.

Světová banka k tomu dodává, že u žen ve věku 15-44 let existuje vyšší pravděpodobnost, že se stanou oběťmi znásilnění nebo domácího násilí, než že je postihne rakovina, autonehoda, válka či malárie.

Всемирный Банк дополняет эти данные, утверждая, что женщины в возрасте от 15 до 44 лет чаще подвергаются изнасилованиям или насилию в семье, чем раку, дорожно-транспортным происшествиям, войнам и малярии.

Na opačném konci spektra se pak stala běžnou záležitostí znásilnění, cizoložství, brzká těhotenství a potraty.

С другой стороны спектра изнасилования, прелюбодеяние, ранние роды и аборты стали обычным делом.

Proč se ke znásilnění přistupuje jinak?

Почему к изнасилованию относятся по-другому?

Zvyk nejmenovat osoby obviňující někoho ze znásilnění je pozůstatkem viktoriánské éry, kdy se znásilnění a další sexuální zločiny kodifikovaly a ohlašovaly způsoby předznamenávajícími naši éru.

Традиция не называть обвинителей в изнасиловании является пережитком викторианской эпохи, когда изнасилование и другие сексуальные преступления кодифицировались и о них сообщалось таким образом, который сохранился до наших дней.

Tento úzus není jen urážkou pro ženy, ale zároveň notně ztěžuje trestní stíhání znásilnění.

Эта традиция не только является оскорблением женщин, но также значительно затрудняет преследование тех, кто совершил изнасилование.

Úzus anonymity ve skutečnosti pouze umožňuje rozkvět mýtů o znásilnění.

В действительности, традиция анонимности просто позволяет процветать мифам об изнасилованиях.

Feministky už dlouho tvrdí, že ke znásilnění se musí přistupovat jako ke kterémukoliv jinému trestnému činu.

Феминистки уже давно спорят о том, что изнасилования должны рассматриваться, как любое другое преступление.

Anonymita pro osoby obviňující někoho ze znásilnění dávno patří do starého železa.

Анонимность обвинителей в изнасиловании уже давно пора отправить на пенсию.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...