vniknutí čeština
Překlad vniknutí italsky
Jak se italsky řekne vniknutí?
vniknutí čeština » italština
Příklady vniknutí italsky v příkladech
Jak přeložit vniknutí do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vloupání a vniknutí.
Per violazione di domicilio e tentato furto.
Podle úhlu vniknutí kulky do těla nebylo vystřelo z okna, ale na úrovni hlavy.
Per di più, la direzione del punto di ingresso suggerisce che il colpo non è stato sparato da una finestra, ma approssimativamente al livello della testa.
Jaké je obvinění, Hanku? Vniknutí na cizí pozemek, zničení ohrady a krádež mléka.
Violazione di proprietà, distruzione di steccato e furto.
Vniknutí na cizí pozemek, ničení majetku a krádež mléka.
Di violazione di proprietà e furto.
Mám chuť vás poslat do vězení za nedovolené vniknutí.
Quasi quasi ti faccio mettere dentro.
Co teď, poručíku? Možná to tolik neznamená, ale s Jamiem jsme našli hrob, který vypadá jak po násilném vniknutí.
Ah tenente, può non voler dire molto, ma Jamie e io abbiamo trovato una tomba che sembra essere stata profanata.
Noční vloupání a násilné vniknutí.
Furto con scasso notte tempo.
Paní Jekyllová zbožňuje nečekaná vniknutí.
La signora Jekyll assolutamente adora le intrusioni.
Podívejte, můj drahý příteli, odpusťte mi prosím to vniknutí, ale opravdu mě musíte nechat rozluštit ty zprávy.
Senti, mio caro, ti prego di perdonare questa intrusione.
To je vloupání a vniknutí.
Questa è violazione di domicilio.
Clovis Michael Poplin čtyři drobné krádeže, dvě nelegální vniknutí na cizí pozemek, odsouzen za vloupání.
Clovis Michael Poplin ha quattro denunce per furto, due per violazioni di proprietà e una condanna per furto con scasso.
To je násilný vniknutí.
Questa e violazione di domicilio.
Řídící středisko je dokonale zajištěno proti násilnému vniknutí!
Avete speso una fortuna per evitare che qualcuno entri là dentro.
Jakýkoliv pokus o neoprávněné vniknutí bude potlačen silou.
Qualunque tentativo di appropriarsi delle provviste di questo edificio verra' respinto con la forza.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Plot byl navržen tak, aby zabránil vniknutí lidí a degradaci přírodního prostředí parku.
La recinzione doveva servire a evitare le intrusioni dell'uomo e il degrado dell'habitat del parco.