vniknutí čeština

Překlad vniknutí anglicky

Jak se anglicky řekne vniknutí?

vniknutí čeština » angličtina

intrusion trespass encroachment violation trespassing incursion
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vniknutí anglicky v příkladech

Jak přeložit vniknutí do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Ani na silnici ani na chodníku jsme nenašli nábojnici. Podle úhlu vniknutí kulky do těla nebylo vystřelo z okna, ale na úrovni hlavy.
No empty shells were found in the street nor on the sidewalk, and the bullet's trajectory indicates the shot was not fired from a window but rather from a point almost level with the victim's head.
Vniknutí na cizí pozemek, ničení majetku a krádež mléka.
To trespass, destruction of private property, and petty larceny.
Uklidněte se? - Mám chuť vás poslat do vězení za nedovolené vniknutí.
Lay off, will you?
Možná to tolik neznamená, ale s Jamiem jsme našli hrob, který vypadá jak po násilném vniknutí.
Oh, Lietenant, Maybe this doesn't mean much, but uh Jamie and me found a grave that looks like it's been busting into. - What?
Noční vloupání a násilné vniknutí.
Breaking and entering in the nighttime.
Paní Jekyllová zbožňuje nečekaná vniknutí.
Mrs. Jekyll absolutely adores intrusions.
Násilné vniknutí do soukromí.
No search warrant, violation of privacy.
Doufám, že omluvíte mé vniknutí.
I hope you 'll excuse this intrusion.
Sabotáž, špionáž, neoprávněné vniknutí, vloupání!
Sabotage, espionage, unauthorized entry, burglary!
Bezohledné vniknutí do cizího pokoje. Jsou jistě i příležitosti, které jsou zkrátka příliš velké, než aby se dali využít.
Actually, he may not even be aware of the position of strength in which he now finds himself, thus the advantage returns to the official.
Romulané to budou považovat za vojenské vniknutí a útok. Obraťte loď.
The Romulans will view this as a military intrusion and attack.
Podívejte, můj drahý příteli, odpusťte mi prosím to vniknutí, ale opravdu mě musíte nechat rozluštit ty zprávy.
Look, my dear fella, do please forgive this intrusion.
Hlášení říká, že byl probodnutej. Jediné vniknutí pod prsní kost.
Initial report said he was stabbed.
Dobrý den, promiňte vniknutí, Laura..
Hello, excuse the intrusion, Laura..

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Plot byl navržen tak, aby zabránil vniknutí lidí a degradaci přírodního prostředí parku.
Pagar tersebut dirancang untuk menghindari penyusupan dari populasi manusia dan berkurangnya habitat taman nasional tersebut.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...