intrusion angličtina
vniknutí, rušení
Význam intrusion význam
Co v angličtině znamená intrusion?
intrusion
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Překlad intrusion překlad
Jak z angličtiny přeložit intrusion?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako intrusion?
intrusion angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady intrusion příklady
Jak se v angličtině používá intrusion?
Citáty z filmových titulků
Begging your pardon for the intrusion, sir, but did you sleep last night, sir?
Omlouvám se, že vás ruším, pane, ale spal jste včera v noci?
Do please forgive this intrusion.
Odpusťte mi, že vás přerušuji.
You will forgive this intrusion?
Odpusťte mi, že vás vyrušuji.
Do you know, sir, it was Professor Brown who told me that this seacoast around here is really an igneous intrusion?
Též říkal. že toto pobřeží zde je vlastně hlubinná vyvřelina.
You know, you're somewhat of an igneous intrusion yourself.
Vy též jste vyvřelina.
I trust you will pardon this intrusion at so late an hour.
Věřím, že mi odpustíte, že obtěžuji tak pozdě v noci.
What is the meaning of this intrusion?
Co to má znamenat? Přijmu vás zítra.
I'm afraid it's a great intrusion.
Obávám se, že ruším.
I hope you'll forgive this intrusion, but I. Being in charge of the shop, I feel like a father to our little family.
Doufám, že mi prominete, že jsem vás obtěžuji, ale já. jak vedu obchod, tak se cítím tak trochu jak otec naší malé rodiny.
Please pardon my intrusion.
Promiňte, že obtěžuji.
I must apologize for the intrusion, but travel for me is very difficult and I've come a long way.
Omlouvám se, že vás ruším, ale cestování je pro mě obtížné a přijel jsem zdaleka.
I'll fight this outrageous intrusion of human rights.
Budu bojovat s tímto nestoudným porušováním lidských práv.
And see that she's well protected against any intrusion.
A podívejte se, že je dobře ochráněna proti jakýmkoli dotěrnostem.
You will forgive this intrusion, Your Majesty but events move rapidly and we are pressed for time.
Odpusťte mi tuto dotěrnost, Vaše veličenstvo ale události se rychle vyvíjejí a nás tlačí čas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
While these issues strike at the core of a country's values - of what we mean by democracy and limits on government intrusion into individuals' lives - they are also economic issues.
Nejenže se tyto otázky dotýkají samé podstaty hodnot země - významu slova demokracie a mezí pro vládní zásahy do života jednotlivců -, ale mají i ekonomický význam.
Yet pollution, climate change, and seawater intrusion are diminishing supplies of fresh water at similar rates.
Znečištění, klimatické změny a průniky mořské vody však sladkovodní zásoby podobným tempem snižují.
The result is superficiality, arbitrariness, excessive intrusion into national sovereignty and, as a result of all of this, poor or mediocre results.
Důsledkem je nakonec jen povrchní přístup, libovůle a nadměrné či nevhodné pronikání do sfér národní suverenity, a nakonec jsou z celého snažení jen mizerné či průměrné výsledky.
Hirschman would be aghast at the extent of intrusion into domestic policymaking that the World Trade Organization or the International Monetary Fund engage in nowadays.
Hirschman by se zhrozil nad rozsahem vměšování do domácí tvorby politik, jehož se v současnosti dopouštějí Světová obchodní organizace nebo Mezinárodní měnový fond.
Should I be outraged at this intrusion on my privacy?
Měl bych se nad takovým narušováním svého soukromí rozhořčovat?
In the next few years, Russia will offer Europe a great opportunity for closer cooperation, but it will also pose a risk of increased intrusion in European affairs.
V nejbližších letech nabídne Rusko Evropě více příležitostí k užší spolupráci, ale přinese to také riziko silnějšího vměšování se do evropských záležitostí.
Experience from previous tsunamis and other major floods suggests that the environmental damage they inflict is linked to saltwater intrusion in ground water and to the disappearance or relocation of beaches.
Zkušenosti z předchozích vln tsunami a dalších velkých povodní naznačují, že ekologické škody, které tyto jevy napáchají, mají spojitost s průnikem slané vody do vody podzemní a s mizením či přemisťováním pláží.
In Iraq, a large agricultural sector operates on fairly marginal lands, where farmers fight a constant battle against salt intrusion and face severe water shortages.
V Iráku funguje rozsáhlý zemědělský sektor na velmi neúrodných půdách, kde zemědělci vedou neustálý boj proti pronikání soli a vypořádávají se s kritickým nedostatkem vody.
When American diplomats complained about Jewish settlers' forcible intrusion into Palestinian neighborhoods, Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu responded that Jerusalem was not a settlement, but the capital of Israel.
Když si američtí diplomaté stěžovali na násilné pronikání židovských osadníků do palestinských čtvrtí, izraelský premiér Benjamin Netanjahu odpověděl, že Jeruzalém není osada, nýbrž hlavní město Izraele.
At the same time, it is widely acknowledged (except by most editors and journalists) that a great deal of media intrusion is simply an abuse of press freedom, with the sole aim of boosting circulation by feeding public prurience.
Zároveň se všeobecně uznává (s výjimkou většiny editorů a novinářů), že obrovská část mediálního vměšování se není ničím jiným než zneužitím svobody tisku, jehož jediným cílem je zvýšit prodej daného média ukájením veřejné touhy po pikantnostech.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.