penetrazione italština
vnikání, průnik, pronikání
Význam penetrazione význam
Co v italštině znamená penetrazione?
penetrazione
Překlad penetrazione překlad
Jak z italštiny přeložit penetrazione?
penetrazione italština » čeština
Příklady penetrazione příklady
Jak se v italštině používá penetrazione?
Citáty z filmových titulků
Pronti per l'ordine di avvicinamento e penetrazione.
Čekám rozkazy k přiblížení a průniku, pane.
Vi sono anche numerose lacerazioni e ferite da penetrazione di proiettili sul lato destro del collo.
Na levé straně krku je také řada lacerací a ran po střelách.
La prima penetrazione della crosta terrestre.
První proražení zemské kůry.
Questo diminuira' il tempo di penetrazione della crosta terrestre di circa cinque ore.
Tím dosáhneme okamžiku proražení zemské kůry za necelých pět hodin.
In questo modo la penetrazione zero sara' esattamente fra 49 ore.
To znamená, že do proražení bude zbývat přesně 49 hodin od teď.
Siamo molto vicini a penetrazione zero.Non decelerero' a questo stadio cruciale.
Jsme velmi blízko proražení. Nebudu zpomalovat v rozhodující fázi.
Ma suppongo sta' prendendo precauzioni extra mentre ci avviciniamo alla penetrazione zero?
Ale předpokládám, že učiníte další opatření jakmile dojdeme k proražení.
Dobbiamo rallentare mentre ci avviciniamo alla penetrazione.
Jak se budeme přibližovat k proražení, musíme vrtání zpomalit.
Tornera' in tempo per la penetrazione zero?
Stihnete se vrátit, než dojde k proražení?
Le devo chiedee formalmente che lei ritardi la penetrazione zero,fino al suo ritorno.
Musím vás oficiálně požádat, abyste průnik odložil do jeho návratu.
Dobbiamo raggiungere la penetrazione a zero il piu' presto possibile.
Musíme průrazu dosáhnout, co nejdříve to půjde.
Tentiamo la penetrazione?
Máme přejít k zasunutí?
È troppo basso per la penetrazione.
Jsme moc nízko na zasunutí!
Quindi e una questione di penetrazione.
Takže jde o proražení.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Anche se la plastica non è biodegradabile, non un singolo paese si è impegnato ad evitarne la penetrazione nel nostro ambiente.
Ačkoliv plasty nejsou biologicky rozložitelné, ani jedna země se nezavázala, že bude bránit jejich pronikání do životního prostředí.