pronikání čeština
Překlad pronikání švédsky
Jak se švédsky řekne pronikání?
pronikání čeština » švédština
Příklady pronikání švédsky v příkladech
Jak přeložit pronikání do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Podle vás tedy americká vláda. sice utrácí miliony, aby zabránila pronikání drog do našich ulic, ale zároveň obchoduje s vládou, která kokain dodává.
Å ena sidan säger ni att er regering. Spenderar miljoner på att rensa våra gator från droger. Men samtidigt gör vi affärer med samma regering som täcker våra gator med kokain.
Změnilo by se něco, kdybych vás upozornil, že pronikání na území cizích druhů zakazují stanovy Hvězdné flotily?
Påverkas ert beslut av det faktum att stjärnflottan förbjuder kränkning av okänd territorialrymd?
Překonfigurovali jsme štít deflektoru, aby emitoval tachyonový proud. Ta procedura musela zahájit pronikání tachyonů do jádra.
Den omkonfigurerade deflektorn måste ha orsakat läckan.
Představenstvo chce podrobnosti o tom pronikání v Asii.
Styrelsen vill ha detaljer om introduktionen på Asienmarknaden.
Zaprvé, pronikání lymfocytů a žádná překlenovací fibróza.
Nummer ett: lymfatiska infiltrat och ingen överbryggande bindväv.
Když zvýšíte tlak uvnitř jumperu, zpomalí to pronikání vody.
Om du kan öka trycket i skytteln, borde du kunna minska läckaget.
A pronikání vody se zpomalilo.
Och läckaget. har blivit långsammare.
Je to programátor, obviněný z pronikání do vysoce zabezpečených kódů, krádeží identity.
Han är en programmerare. Varit anklagad för infiltrering av programvara men har aldrig överbevisats.
Tohle není jako pronikání do ledu!
Det här är inte som att hacka is.
Hloubkové pronikání, poskytování služeb, experimentální vyšetřování. Všechno vychází z této kanceláře.
Total infiltration, utlämning, experimentell förhörsteknik, allt styrs härifrån.
Přesně tak. Trvalo mi to 2 roky. 8 měsíců z toho ve vězení. rozvíjení kontaktů, pronikání do sítě.
Det tog mig två år, varav åtta månader i fängelse, kontaktskapande mig in i nätverket.
Překonávat sám sebe, být vytvalý je předpokladem pro pronikání do hloubky a vytváření nových věcí.
Ihärdighet är det enda sättet att gå till djupet med ett ämne och skapa nåt nytt.
Historický fakt, Řekové jsou známí v pronikání do Trojské obrany.
Varför? Greker är beryktade för att tränga igenom trojanska försvarsverk.
Historický fakt, Řekové jsou známí v pronikání do Trojské obrany.
Greker är beryktade för att tränga igenom trojanska försvarsverk.