pronikání čeština

Překlad pronikání portugalsky

Jak se portugalsky řekne pronikání?

pronikání čeština » portugalština

permeação difusão

Příklady pronikání portugalsky v příkladech

Jak přeložit pronikání do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Podle vás tedy americká vláda. sice utrácí miliony, aby zabránila pronikání drog do našich ulic, ale zároveň obchoduje s vládou, která kokain dodává.

Por um lado, diz que o Governo dos EUA. está a gastar milhões para eliminar o fluxo de droga das nossas ruas. Ao mesmo tempo, estamos a fazer negócio com o mesmo governo. que enche as nossas ruas de cocaína.

Změnilo by se něco, kdybych vás upozornil, že pronikání na území cizích druhů zakazují stanovy Hvězdné flotily?

Isso afectaria sua decisão se eu mostrasse que invadir o território de uma espécie alienígena é proibido pelos regulamentos da Frota Estelar?

Ta procedura musela zahájit pronikání tachyonů do jádra.

Isso pode ter originado o vazamento.

Masivní pronikání gamma paprsků.

Alta concentração de radiação gamma.

Tato oblast je v krizi kvůli pronikání chemikálií do zemního násypu, na kterém oblast stojí.

Essa área está em estado de crise porque se descobriram fugas químicas, no terreno onde está construído.

Představenstvo chce podrobnosti o tom pronikání v Asii.

O conselho vai querer detalhes sobre o mercado asiático.

Když zvýšíte tlak uvnitř jumperu, zpomalí to pronikání vody.

Se puder aumentar a pressão dentro do Jumper, poderá diminuir o vazamento.

A pronikání vody se zpomalilo.

A entrada de água está diminuindo.

Je to programátor, obviněný z pronikání do vysoce zabezpečených kódů, krádeží identity.

Ele é um programador indiciado por hacking de códigos de segurança, e roubo de identidades.

Tohle není jako pronikání do ledu!

Isto não é um bloco de gelo.

Hloubkové pronikání, poskytování služeb, experimentální vyšetřování. Všechno vychází z této kanceláře.

Intrusão clandestina total, rendição, interrogatório experimental, tudo dirigido por este gabinete.

Trvalo mi to 2 roky. 8 měsíců z toho ve vězení. rozvíjení kontaktů, pronikání do sítě.

Levei 2 anos, um terço dos quais na prisão... a desenvolver contactos e a entrar na rede.

A i když jsou tu povstalci, je to. vzpoura proti velkému korporátnímu pronikání, které společnosti jako ta vaše. opakovaně pácháte na suverénní národ jako je Nigérie.

E se há rebeldes, é. uma revolta contra a intrusão empresarial que empresas como a sua. Agem constantemente na soberania de países como a Nigéria.

Neznámý cítí sexuální uspokojení při pronikání nožem.

O suspeito tem satisfação sexual com a penetração de uma faca.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ačkoliv plasty nejsou biologicky rozložitelné, ani jedna země se nezavázala, že bude bránit jejich pronikání do životního prostředí.

Embora o plástico não seja biodegradável, nem um único país se comprometeu a evitar que entrasse no nosso ambiente.

Možná hledáte...