prontidão portugalština

připravenost

Význam prontidão význam

Co v portugalštině znamená prontidão?

prontidão podstatné jméno

— a qualidade de estar pronto para entrar em ação ⋄ Serve de alerta para que a mídia e o público fiquem de prontidão para a expansão da doença por regiões urbanas ainda isentas do mal. {{OESP|2008|janeiro|21}} — agilidade e rapidez em responder a uma situação — (Militar) estado de alerta

Překlad prontidão překlad

Jak z portugalštiny přeložit prontidão?

prontidão portugalština » čeština

připravenost

Příklady prontidão příklady

Jak se v portugalštině používá prontidão?

Citáty z filmových titulků

Os seus seguidores devem agir com prontidão.

Jeho stoupenci musí jednat rychle.

Coloquei todos de prontidão para si.

Vše je pro vás připraveno.

Que prontidão!

Tomu říkám načasování.

Estão de prontidão. Esses rádios não valem nada.

Ty rádia nestojí za zlámanou grešli.

Passamos a Alerta Azul, que é a prontidão mínima.

No, přešli jsme na Modrý stupeň, což je nejnižší z našich stavů pohotovosti.

De prontidão.

Čekejte.

Quero o local e tamanho das forças hostis. e sua prontidão para atacar.

Chci znát počet a pozici nepřátel. a jak jsou připraveni k útoku..

Bancos Phasers,prontidão.

Připravit phasery.

Verifiquem as armas e fiquem de prontidão.

Zkontrolujte si zbraně a připravte se.

Temos um médico em prontidão.

Máme lékaře na telefonu.

Como pode ver, se agir com prontidão, qualquer revolta esquerdista pode ser tratada antes do fim da festa.

Tak vidíte, když zasáhnete včas, zvládnete každé levicové povstání, než je večírek u konce.

Na prontidão romântica que, até então, eu não encontrara em mais ninguém e que, provavelmente, não voltarei a encontrar.

Romantičnost, s jakou jsem se u jiného člověka nesetkal a jakou pravděpodobně už u nikoho jiného nenajdu.

Eram a destreza e a prontidão de Barry na espada. que mantinham a boa reputação da sociedade.

Salut. Barry byl velmi šikovný v zacházení s mečem, a to zachraňovalo, tak řečeno, dobré jméno podniku.

Só estava a verificar se está tudo em prontidão aqui embaixo.

Jenom sem se díval jestli je tu vše připraveno.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A suspensão de sanções e a prontidão geral da UE em envolver-se construtivamente fazem sentido.

Pozastavení sankcí EU a obecná ochota konstruktivně se angažovat mají smysl.

Esperemos que os americanos actuem com prontidão.

Doufejme, že Američané zareagují včas.

Možná hledáte...