prontamente portugalština
rychle, okamžitě, fofrem
Význam prontamente význam
Co v portugalštině znamená prontamente?
prontamente
Překlad prontamente překlad
Jak z portugalštiny přeložit prontamente?
Příklady prontamente příklady
Jak se v portugalštině používá prontamente?
Citáty z filmových titulků
Prontamente, decidiram enfrentar o esquadrão.
Jako jedna mysl, rozhodli se čelit flotile.
Simónides, escravo de confiança prontamente chamado para retirar a riqueza de Hur para a segurança da Antióquia romana.
Simonides, spolehlivý nevolník, kvapne povolán, aby prepravil cennosti Huru do relativního bezpecí rímské Antiochie.
Então ainda mais prontamente respeitará os meu desejos.
Pak tím víc respektujte mé přání.
Que bom você me ver tão prontamente.
Vždy se zajímám o staré kolegy.
As ideias certas serão prontamente recompensadas.
Správné myšlení okamžitě odměníme.
Sua Senhoria virá prontamente.
Jeho lordstvo se s vámi setká.
Acho que chegará às mãos dele prontamente.
Myslím, že se mu to brzy. vrátí.
Os americanos reagem muito prontamente à injustiça e ao sofrimento.
Američané reagují velmi ostře na nespravedlnost a utrpení.
Todas as forças reportar-se-ão prontamente a mim no máximo a 15 de Fevereiro de 1941.
Všechny síly mi nahlásí připravenost nejpozději do 16. února 1941.
Mesmo se for tomada pela Terra Perdida, podemos queima-la prontamente.
A když ho začne pohlcovat pustina, můžeme ho spálit.
Ele aceitou prontamente.
On s tím okamžitě souhlasil.
O vosso macaco votou prontamente a nosso favor.
Ta cvičená opice hlasovala pro nás.
Se quiserdes indicar alguns de seu conselho. para outra palestra. prontamente tereis nossa aceitação e nossa decisiva resposta.
A prosím Vaše Veličenstvo, ať ihned určí členy, kteří by mohli zasednout, my pak rychle probereme vše a hned se vyslovíme.
Não podes tirar-me algo que eu não desse prontamente.
Nemůžete, pane, na mě žádat nic, co bych vám dal ochotněji.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pelo contrário, as famílias desalojadas deviam receber prontamente vales de alojamento para poderem adquirir, sem demora, uma casa condigna.
Rodiny, které přijdou o střechu nad hlavou, by namísto toho měly urychleně dostat poukazy, jež by jim umožnily obstarat si bez prodlev domov.