pronajímatel čeština

Překlad pronajímatel portugalsky

Jak se portugalsky řekne pronajímatel?

pronajímatel čeština » portugalština

senhorio

Příklady pronajímatel portugalsky v příkladech

Jak přeložit pronajímatel do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Pronajímatel masek nám to rád prozradí.

O que aluga fatos deve saber.

Řekněme, že pronajímatel, makety knihy nájemného a nemohou si pro příspěvek na bydlení.

Dizes que és o senhorio inventa um livro de rendas e não te apanham por fraude fiscal.

Zasraný pronajímatel.

Maldito senhorio.

Všechno, co můžem udělat, je prostě mu sbalit věci, jak to pronajímatel chce, a zmizet.

Tudo o que nós podemos fazer é empacotar as suas coisas, como o senhorio quer, e irmos embora.

Pronajímatel dokonce opravil postel.

O senhorio até consertou a cama.

Dokonce i pronajímatel je muslim.

Está sim! Até o senhorio dela é um muçulmano!

Ten pronajímatel mi řekl, ať si to vezmu, až budu odjíždět.

Um gajo do hotel pediu para levar quando fosse embora.

Potřebovala někde přespat, protože její pronajímatel je pohrdavý.

Ela precisava de um sítio para ficar. O senhorio dela é uma pessoa desprezível.

Technicky, jsem pronajímatel.

Tecnicamente, sou a sua senhoria.

Policie potom udělala razii na farmách, ale on řekl, že byl jen pronajímatel, který neměl kontrolu nad tím, co jeho nájemníci dělají.

Quando a polícia fazia rusgas às quintas, ele dizia que era, simplesmente, o senhorio das terras e que não tinha nenhum controlo sobre aquilo que os arrendatários faziam.

Pronajímatel říkal, že tu žila sama.

Norma Rivera. O senhorio disse que ela vivia sozinha.

V den, kdy jsme našli Bena, mi pronajímatel poslal oznámení o vystěhování.

No dia em que demos com o Ben, o proprietário deixou-nos uma notificação de despejo.

Teď už ani náhodou nás tady pronajímatel nenechá.

Nem pensar que o proprietário vai nos deixar ficar aqui agora.

To je můj pronajímatel.

O meu senhorio.

Možná hledáte...