pronajímatel čeština

Překlad pronajímatel německy

Jak se německy řekne pronajímatel?

Vermieter Verpächterin Verpächter Leasinggeberin Leasinggeber Leasingfirma Hauswirt

Doporučujeme

Jak přeložit pronajímatel do němčiny?

Týden před tím, než se to stalo, její pronajímatel jí dal výpověď.

Und eine Woche vor der Schießerei eröffnete ihr der Vermieter, er werde ihr Haus Zwangsräumen.

Pronajímatel aut na letišti se chce pojistit.

Der Autovermieter am Flughafen möchte versichert werden.

Jamesi, dnes mi někdo volal, muž, co tvrdil, že je tvůj pronajímatel.

James, ich bekam heute einen Anruf, von einem Mann, der behauptet, dein Vermieter zu sein.

Potřebovala někde přespat, protože její pronajímatel je pohrdavý.

Sie musste irgendwo unterkommen, wegen ihrem blöden Vermieter.

Pronajímatel nás tu už nenechá, protože jsme nezaplatili.

Der Vermieter will uns nicht, weil wir keine Miete zahlen.

Náš pronajímatel nás vykopnul.

Unser Vermieter hat uns rausgeworfen.

V den, kdy jsme našli Bena, mi pronajímatel poslal oznámení o vystěhování.

An dem Tag, als wir Ben fanden, bekamen wir einen Räumungsbescheid.

Myslím, že pronajímatel mi může dát klíče na začátku příštího týdne.

Die Schlüsselübergabe mit dem Eigentümer ist Anfang nächster Woche.

Pronajímatel vás má uvedeného jako nájemce od roku 1978 do 1982.

Im Mietvertrag sind Sie als Mieter von 1972 bis 1982 aufgelistet.

To říká jeho projímatel, pardon, pronajímatel, ale poslouchej.

Das sagt sein Miethai, entschuldige, Vermieter auch, aber schau her.

Musíme si popovídat jako pronajímatel s nájemcem.

Wir müssen mal ein Vermieter-Mieter-Gespräch führen.

Banka má jeden. a ten druhý má pronajímatel.

Die Bank. hat einen. Und der andere gehört dem Besitzer des Fachs.

Byt je splacený za měsíc, takže pronajímatel dal rodinu čas vyčistit ji.

Die Wohnung ist für den ganzen Monat bezahlt, also ließ der Vermieter der Familie Zeit, sie zu räumen.

A pronajímatel schránky ten druhý.

Und der andere gehört dem Besitzer des Fachs.

Doporučujeme