pronajímatel čeština

Překlad pronajímatel spanělsky

Jak se spanělsky řekne pronajímatel?

pronajímatel čeština » spanělština

casero arrendador

Příklady pronajímatel spanělsky v příkladech

Jak přeložit pronajímatel do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Zjistit, kdo je pronajímatel je a kontrolovat, kdo platí nájem.

Averigüen quién es el casero y quién paga el alquiler.

Pronajímatel z budovy, kde byly ukradeny ta díla, poznal podle fotky Gertha.

El que alquila el edificio donde robaron eligió a Gerth de una serie de fotografías.

Pronajímatel aut na letišti se chce pojistit. To je dobré.

El aeropuerto necesita seguridad.

Řekněme, že pronajímatel, makety knihy nájemného a nemohou si pro příspěvek na bydlení. Příjemný jeden.

Dices ser la dueña, inventa un registro de alquiler, y no te podrán acusar.

Zasraný pronajímatel.

Jodido propietario.

Všechno, co můžem udělat, je prostě mu sbalit věci, jak to pronajímatel chce, a zmizet.

Todo lo que podemos hacer es empacar todas sus cosas.

Pronajímatel dokonce opravil postel.

El dueño hasta arregló la cama.

Technicky, jsem pronajímatel.

Técnicamente, soy su casera.

Pronajímatel nás tu už nenechá, protože jsme nezaplatili.

El arrendador nos nos quiere porque no podemos pagar la renta.

Náš pronajímatel nás vykopnul.

Nuestro arrendador nos echó.

Policie potom udělala razii na farmách, ale on řekl, že byl jen pronajímatel, který neměl kontrolu nad tím, co jeho nájemníci dělají.

Entonces la policía irrumpió en las granjas, pero él dijo que era solo el propietario que no tenía control sobre lo que sus inquilinos estaban haciendo.

Pořád tě ovládá pronajímatel, klienti.

Digo, aún te controlan el casero, los clientes.

V den, kdy jsme našli Bena, mi pronajímatel poslal oznámení o vystěhování.

El día que encontramos a Ben, El propietario nos envió una nota de desalojo.

Pronajímatel mu nedal čas, aby vše dohonil, a vykázal ho z jeho pozemků.

El propietario no le dio tiempo para ponerse al día, y le quitó la tierra.

Možná hledáte...