pronajatý čeština

Překlad pronajatý německy

Jak se německy řekne pronajatý?

verfrachtete verfrachtet heuerte an gepachtet gemietet geleast gechartert charterte angeheuert

Doporučujeme

Jak přeložit pronajatý do němčiny?

Nejste tu nastálo? Ne, mám pronajatý byt.

Sie leben nicht hier?

Ale já nemůžu. Mám ho pronajatý.

Aber ich habe einen Mietvertrag.

Od zítřka je tento dům pronajatý.

Ab morgen wird dieses Haus vermietet.

Nevěděl jsem, že dům je pronajatý.

Oh, das Haus ist vermietet?

Má pronajatý auto.

Ich hab ein Mietauto!

Jsme z Moskvy, ale v Jurjevci máme pronajatý pokoj.

Wir sind aus Moskau, aber in Jurjewetz haben wir ein Zimmer.

Nakonec jsem ho našel v Baltimore. Měl pronajatý pokoj v Ibiškové ulici.

Dann fand ich ihn in Baltimore, in einem Apartment-Haus in der Hibiscus-Avenue.

Pronajatý!

Doch! Es ist gemietet.

Máme ho pronajatý na tři roky.

Wir haben es für drei Jahre gemietet!

Máš ho jenom pronajatý.

Er ist eine Leihgabe. Du hast ihn geleast.

Holky tam mají pronajatý kvartýr.

Die Mädel haben eine Ferienwohnung.

Všichni nosiči a hudebníci byli Big Head Leeovými zaměstnanci. Pouze jeden z nich byl na svatbu pronajatý.

Alle Sänftenträger und Musikanten waren Arbeiter von Li Datou, dem Besitzer der Schnapsbrennerei.

Sál je pronajatý, orchestr hraje. Je čas ukázat, jestli umíte tančit.

Der Saal wurde gemietet, ein Orchester engagiert, und jetzt wollen wir sehen, ob Sie tanzen können.

Mám tu pronajatý malý byt.

Ich habe eine kleine Wohnung hier.

Doporučujeme