pronásledování čeština
Překlad pronásledování portugalsky
Jak se portugalsky řekne pronásledování?
pronásledování čeština » portugalština
Příklady pronásledování portugalsky v příkladech
Jak přeložit pronásledování do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nařiďte Schultzovi, ať zastaví pronásledování Židů do té doby než dostaneme půjčku.
Dê ordem ao Schultz para parar com a perseguição dos judeus. Enfim, até termos conseguido o empréstimo.
I přes všechna pronásledování, mám ráda tuhle zemi.
Não quero ir embora. Apesar das perseguições, eu amo este país.
Vaše věc je odsouzená k zániku, neboť je založena na pronásledování nevinných.
Muito bem, mas lembre-se das minhas palavras, a sua causa está condenada ao fracasso, porque esta gente é inocente.
Podle rozkazů jsem pronásledování zastavil na naší straně řeky.
Seguindo as ordens, parei do nosso lado do rio.
Rád se se svými muži podřídím vašemu velení, vyzvete-li nás ke společnému pronásledování.
Ponho-me com todo o gosto sob as suas ordens, Tenente, se nos convidar para nos juntarmos a si na perseguição.
Potřebujeme vaši pomoc při pronásledování.
Perseguimos a um homem.
Dáváte raději přednost pronásledování od jeho bratra Johna?
Você prefere a perseguição de seu irmão, João?
Pokládal každou kritiku za nespravedlivé pronásledování?
Se criticado, sentir-se-ia perseguido sem razão?
Přísnost, úzkoprsost, pocity pronásledování, a neurotické přesvědčení o vlastní neomylnosti.
Rigidez de personalidade, sensação de perseguição, e a certeza neurótica de que tem sempre razão.
Vzdej to pronásledování.
Desiste da perseguição.
Pronásledování sílí.
A perseguição está a aumentar.
Oddíl C připraven k pronásledování, pane.
Companhia C pronta para perseguição.
Pánové, právě jsme obdrželi povolení mexické vlády překročit hranici při pronásledování Geronima.
Cavalheiros, recebemos a permissão do governo mexicano para cruzar a fronteira em busca de Gerónimo.
Mámení z pronásledování.
Mania de perseguição.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Naopak reforma protidrogových zákonů, nabízení řádné léčby chronickým uživatelům a rázné pronásledování vysoce postavených drogových překupníků omezí ničivý dopad drog na komunity, rodiny a jednotlivce.
Mas reformar as leis de drogas, oferecer aos consumidores crónicos o tratamento adequado e perseguir vigorosamente os barões da droga irá reduzir o impacto nocivo das drogas ilegais nas comunidades, famílias e indivíduos.