proniknout čeština
Překlad proniknout švédsky
Jak se švédsky řekne proniknout?
proniknout čeština » švédština
Příklady proniknout švédsky v příkladech
Jak přeložit proniknout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme tam proniknout, najít radiostanici, zlikvidovat ji.
Vi behöver bara gå in, hitta stationen och spränga den i bitar.
Jen nůž může proniknout až k tvému srdci.
En sträng kyla som kan genomborra ditt hjärta!
Ne že bychom to zvládli levou zadní, ale lze tam proniknout.
Inget man knuffar omkull, precis, men inte helt ogenomtränglig.
Naším úkolem je proniknout dovnitř a co nejrychleji ho odvést, než z něj dostanou nějaké informace.
Vårt jobb är att ta oss in och få ut honom så fort som möjligt innan de får ur honom någon information.
Měli proniknout na německé vrchní velitelství. místo pravého Thomase, Berkeleyho a Christiansena, kteří pro nás pracovali v Londýně, ale před měsícem je Britové odhalili a zatkli.
De skulle infiltrera det tyska överkommandot istället för de verkliga Thomas, Berkeley och Christiansen som arbetade för oss i London och som avslöjades av britterna för cirka en månad sen. Det är ytterligare en lögn.
Proniknout na německé vrchní velitelství.
Att infiltrera det tyska överkommandot. Hur?
Naším úkolem je proniknout dovnitř a co nejrychleji ho odvést, než z něj dostanou nějaké informace.
Vårt jobb är att ta oss in och få ut honom så fort som möjligt innan de får ur honom någon information. Hur vet ni att han är där, sir?
Nemohu proniknout.
Avstånd?
Když je máte v pasti ve vlaku. nechal byste je proniknout do ulic a domů?
Först, vi har dom vackert fångade på tåget och sen ska vi låta dom komma ut bland gator och hus?
Pro nepřítele by nebyl problém v noci sem proniknout a všechny je vyhodit do povětří.
Det är för lätt att förstöra planen om de står där ute.
Chce tajně proniknout ke Kirovskě železnici a Bělomorsko-baltskěmu kanálu soudruha Stalina.
Med målet att komma in på Kirov-järnvägen och Belomor-Baltijskij kanalen uppkallad efter kamrat Stalin.
Proniknout do víru?
Att forcera vortex?
Chceme vědět, zda se vám podařilo proniknout do tě sabotážní skupiny.
Vi undrar om du har lyckats penetrera sabotagegruppen.
Také musím říci, že jsme dvakrát zkoušeli proniknout do Odessy.
Jag måste också berätta att vi två gånger har försökt. infiltrera Odessa.