podniknout čeština

Příklady podniknout švédsky v příkladech

Jak přeložit podniknout do švédštiny?

Něco musíme podniknout.

Men det måste finnas nåt vi kan göra.

Poslyšte, vedle v kupé má dojít k vraždě, takže něco musíme podniknout, než ta droga začne zabírat.

Kvinnan kommer att mördas, vi måsta agera innan giftet verkar.

Co hodláš podniknout, Charlie?

Vad skall du göra, Charlie?

Jeetere, musíš něco podniknout!

Jeeter, du måste göra nåt.

Musíme s tím něco podniknout.

Då måste jag göra det.

Co bys chtěla podniknout teď?

Vad vill du göra nu?

Dane, musíš něco podniknout.

Du måste göra nåt, Dan.

Víc už podniknout nemůžu, nebo ano?

Jag har inte mycket att gå på.

Měl jste mi říci, co zamýšlíte podniknout.

Du kunde ha låtit mig veta vad du tänkte göra.

Musel jsem něco podniknout.

Jag var tvungen att göra nåt.

Kdyby jsme ho hodili k Joemu, měli by důvod cokoliv podniknout.

Hade han suttit fängslad med Joe hade han fått alibi.

Ale můžeme něco podniknout.

Du och jag kan kanske hitta på nåt.

Jak mohou společně něco podniknout, když oběma velí jiný král?

Hur kan de åstadkomma något när de har två kungar?

Řekl jsem Liberty Valance, ale jestli chceš podniknout tohle, měl by sis obstarat pistoli.

Han heter Liberty Valance, men om du tänker ta dig an honom, så är det bäst att du bär revolver.