podnikat čeština

Příklady podnikat švédsky v příkladech

Jak přeložit podnikat do švédštiny?

Nepochopila jsi, že nehodlám podnikat nebo mít povolání?

Lucy, har du inte mycket väl förstått att jag inte tänker gå in ett företag eller anta ett yrke?

Začít něco podnikat.

Bedriva affärer.

Nemohl by dál podnikat.

Han kan inte fortsätta arbeta.

V tom jsem měl podnikat. Ano.

Den branschen borde jag ha varit i.

Byl jsem nucen začít podnikat sám.

Jag tvingades att bli min egen.

Nechtěla byste podnikat v prádelně spolu se mnou?

Kan du tänka dig att sköta tvätterierna med mig?

Můžete přece podnikat dlouhé procházky na slunci.

Du kan ju alltid ta långa promenader i solen.

Je to břímě, podnikat s bohabojným, poctivým a slušným chlapem.

Det har varit en börda att göra affärer med en hederlig man.

Když začne žena podnikat s mužem, je to navždy.

När en kvinna har affärer med en man, så är det för alltid.

Tyto kroky musí podnikat ženy, než je příliš pozdě.

Då får kvinnorna göra nåt innan det är för sent.

Ty už seš taková. Umíš podnikat. Vsadím se, že to umí všichni tady.

Du har näsa för affärer, som alla andra här.

Myslím, že bychom spolu mohli podnikat.

Jag tror att vi kan komma överens.

Znovu připomínám, že skála je velmi nebezpečná, proto nebudete podnikat žádné bláznivé výpravy, ani na kraj.

Jag påminner er igen om att klippan är ytterst farlig. Gör inga dumma utflyker på egen hand. Det gäller hela klippan.

Já vůbec neplánuju, že budu něco kolem něj podnikat.

Jag tänker inte göra något åt honom.