odpykat čeština
Příklady odpykat švédsky v příkladech
Jak přeložit odpykat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, ale za své hříchy si musím odpykat trest.
Inte än. Jag betalar för mina synder. Straffet är hårt, jag lider svårt.
Někdo si to musí odpykat.
Men nån måste offras.
Toužím si odpykat doživotní trest v cele vašeho srdce.
Och jag vill gärna avtjäna en livstidsdom i ditt hjärtas fängelse.
Odpykat si to hned.
Tagit smällen där och då.
Někdo si to musí odpykat.
Men nån måste sota för det.
Opravte mě, jestli se mýlím, pane Comforte. Zdá se, že máte pocit, že byste si neměl. odpykat trest za útěk. ani za zločin, za který jste byl uvězněn.
Har jag rätt när jag säger att ni anser att ni inte bör straffas för er flykt eller för brottet som föregick ert fängelsestraff?
Musí si odpykat dva dny.
Det blir två dagar.
Chci si jen odpykat můj trest. Nechci se dostat do problémů.
Jag vill bara sitta av min tid.
Proč jsi nenechala Jacka odpykat si trest?
Eller varför vi inte bara lämnar Jack till sitt välförtjänta öde.
Trest by si měl odpykat ve vězení na předměstí Bruselu.
Han kommer att avtjäna sin tid på ett fängelse i Bryssels förort.
Spíš si odpykat trest, čarodejnice.
Det är snarare den där häxans.
Když mě obvinili, tak jsem si musela odpykat trest.
Jag hade begått brottet och skulle ta mitt straff.
Takhle si musí odpykat trest.
Han tvingade dem till utvisning.
Potom se má přiznat, odpykat si trest a pak pokračovat v boji, jak to jen jde.
Då får man sona sina brott och sen fortsätta kampen bäst man kan.