odpykat čeština
Příklady odpykat bulharsky v příkladech
Jak přeložit odpykat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale pokud to nevyjde, budeš si muset odpykat zbytek trestu.
Но ако и това пропадне, ще трябва да си излежиш присъдата.
Ne, ale za své hříchy si musím odpykat trest.
Но за ужасните си грехове съм наказан да страдам в страшни мъки. Наказанията еднакви ли са за всички?
Někdo si to musí odpykat.
Но и някой трябва да изгори.
Odpykat si to hned.
Да приема ударите, тук и там.
Až tohle skončí, ty a já se vrátíme zpět do vězení, odpykat si náš trest.
Когато всичко това свърши ще се върнем в затвора.
Takže ty jsi byla vypovězena do kůlny na nářadí odpykat si trest, a on tě pak pustí zpátky do své blahoslavené postele?
Искам да кажа, ти си заточена в тази барака за назидание, и той ще те пусне отново в своето свято легло?
Jsi vězeň, co si sem jel odpykat trest.
Ти си каторжник, който излежава присъда.
Zdá se, že máte pocit, že byste si neměl. odpykat trest za útěk. ani za zločin, za který jste byl uvězněn.
Смятате, че от вас не се изисква да излежавате нова присъда заради бягството или за престъплението, за което сте осъден?
Jak si to má, kurva, odpykat?
Как, по дяволите, се излежава това?
Teď vše co Carlos musí udělat, je odpykat si to otrockou prací.
Остана само Карлос да свърши обществено полезния труд.
No, jeden z mých klientů si má odpykat 10 let.
Един от злополучните ми клиенти излежава 10-годишна присъда.
Musí si odpykat dva dny.
Ще остава два дни.
Věděl jste, že si měla odpykat tak malý trest?
Знаеше ли, че щеше да лежи само няколко години?
Teď mi řekněte, jak to chcete odpykat.
Ето как ще те накажа!