odpykávat čeština

Příklady odpykávat bulharsky v příkladech

Jak přeložit odpykávat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Až budeš odpykávat svůj trest, budeš sedět za katrem a obviněn z přechovávání obsceních fotografií.

След като излежиш присъдата си ще бъдеш арестуван и обвинен в притежание на неприлични снимки.

Nikdy bych nečekal, že si budeš odpykávat doživotí.

Не очаквах да те окрия там, излежаващ присъдата си.

Co bude s Wesem, až si budeš odpykávat doživotí?

Какво ще прави, ако си с доживотна?

Ten chlap by si měl odpykávat doživotní trest.

Нямам представа, та той би трябвало да лежи до живот!

Může si odpykávat Katrinu Bůh ví kde.

Той е бил по време на урагана в Ийст Джизъс.

Možná na to přijdete, až si budete odpykávat poškolní trest, - protože to teď budete dělat příštích 14 dní.

Може би ще се разберете, докато сте задържани след часовете, защото ще бъдете в следващите две седмици.

Budu si stále odpykávat trest?

Все още ли ще съм наказан?

Dokud nám budeš pomáhat chytat uprchlíky, budeš si odpykávat trest v Maybelle s minimální ostrahou.

Докато ни помагате да хванем затворниците може да останеш в затвора.

Nebo vaše otevřené uši. Podívejte, kdyby znamenaly časté návštěvy restaurace Steva Cioffiho vinu, měla bych si teď odpykávat hodně dlouhý trest.

О, виж, ако размотаването в ресторанта на Стив Чиофи е знак за вина, аз ще трябва да направя сериозни промени, веднага.

To, že jsi nepochodila s Blowtorchem, neznamená, že si to budeš odpykávat zde. - Klid, Davide.

Само защото се проваляш с работещите в Блоуторч, не означава да си изкупуваш вината тук.

Z ničeho nic, pár let poté, co jsem si začal odpykávat svoje.

Бяха минали няколко години от излежаването на присъдата.

Vrátíme-li se zpátky a započítáme přestupné roky 2008 a 2012, 3 553 dní. 9. dubna 2004, je dnem, kdy si Clark začal odpykávat trest.

Като сметнем назад до 2009, от 2012 година.3 553 дни. 9 април,денят, в който Кларк е влязъл в затвора.

Připravte se, že si to budete odpykávat hodně dlouho.

Пригответе се да бъдете вътре за дълго време.

Uvidíme, jestli bude souhlasit, až si bude odpykávat trest za křivou přísahu, a to nemluvím o únosu, ovlivňování svědka a maření vyšetřování.

Ще видим дали съпругата ви ще се съгласи когато получи присъда за лъжесвидетелстване, да не споменавам обвинение в отвличане, манипулиране на свидетел, възпрепятстване.

Možná hledáte...