odpykávat čeština

Příklady odpykávat spanělsky v příkladech

Jak přeložit odpykávat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Až budeš odpykávat svůj trest, budeš sedět za katrem a obviněn z přechovávání obsceních fotografií.

Cuando sirva su sentencia, lo arrestarán en la puerta. y lo acusarán de estar en posesión de fotografías obscenas.

Jackson Hammond, také známý jako červenonosý lupič. si měl začít odpykávat 25leté vězení. za ozbrojenou bankovní loupež v roce 1991..

Iba a comenzar su condena de 25 años en prisión. Por un robo a mano armada de un banco en 1991.

Nikdy bych nečekal, že si budeš odpykávat doživotí.

Jamas crei que tú pudieras ir a la cárcel.

Budu si stále odpykávat trest?

Estoy castigado.

Dokud nám budeš pomáhat chytat uprchlíky, budeš si odpykávat trest v Maybelle s minimální ostrahou.

Siempre y cuando nos ayudes a capturar fugitivos acabarás tu condena en la prisión de mínima seguridad de Maybelle.

Podívejte, kdyby znamenaly časté návštěvy restaurace Steva Cioffiho vinu, měla bych si teď odpykávat hodně dlouhý trest.

Mira, si pasar el rato en el restaurante de Steve Cioffi es un signo de culpabilidad, debería estar haciendo algo ahora mismo.

To, že jsi nepochodila s Blowtorchem, neznamená, že si to budeš odpykávat zde.

Sólo porque saliste perdiendo para los empleados de Blowtorch no significa que puedes compensar tu culpa aquí.

Z ničeho nic, pár let poté, co jsem si začal odpykávat svoje.

Sin avisar. un par de años después de empezar a cumplir condena.

Vrátíme-li se zpátky a započítáme přestupné roky 2008 a 2012, 3 553 dní. 9. dubna 2004, je dnem, kdy si Clark začal odpykávat trest.

Yendo hacia atrás y teniendo en cuenta el 2009 y 2012, años bisiestos. 3,553 días lo que significa que. Es el día exacto en que Clark ingresó en prisión, el 9 de abril de 2004.

Připravte se, že si to budete odpykávat hodně dlouho.

Os espera un largo tiempo encerrados.

Uvidíme, jestli bude souhlasit, až si bude odpykávat trest za křivou přísahu, a to nemluvím o únosu, ovlivňování svědka a maření vyšetřování.

Bueno, vamos a ver si su esposa está de acuerdo cuando esté cumpliendo condena por perjurio, sin mencionar una acusación por secuestro, manipulación de testigos, obstrucción de la justicia.

Zatímco si budeš odpykávat trest za tyto zločiny, najdeme, co potřebujeme, abychom tě ve vězení nechali po zbytek života.

Mientras estés pagando por todos esos crímenes. encontraremos lo necesario para que sigas en la cárcel de por vida.

Budete vydán do Bostonu, kde budete postaven před soud za tato nedávná obvinění, pak si začnete odpykávat - trest v Terminal Island.

Será extraditado a Boston a la espera de un tribunal para responder por estos cargos, luego será enviado a cumplir su condena a Terminal Island.

Možná hledáte...