odpadávat čeština

Příklady odpadávat spanělsky v příkladech

Jak přeložit odpadávat do spanělštiny?

Pokud nemají dostatek proteinů, zhubnou, kosti jim trčí ven a začnou jim odpadávat ploutve.

Cuando les faltan proteínas, se les marca la espina. y les caen las aletas.

Myslím, že by měl Victor navštívit lékaře ještě dříve, než mu něco začne odpadávat.

Creo que Victor debería visitar a su médico, antes de que se le empiecen a caer cosas por ahí.

Pak začne odpadávat maso, následujíc.

A continuación, la carne empezará a caer, seguidos por.

Příliš mnoho jedu na krysy, lidi budou odpadávat tak, jak se stalo.

Demasiado veneno y empiezan a morir como éstos.

Za chvíli začnou všichni odpadávat a zbydete jen vy dva debilové a já.

Pronto, la gente empezará a caer como moscas, y quedaremos nosotros tres.

Oklepat je nestačí, bláto zůstane na podrážce a ve vyhřáté kuchyni pak začne odpadávat.

Por mucho que golpee el suelo, la tierra se mete en la suela. Con el calor se cae a trozos, la mujer me pone verde.

Budete cítit jeho strach, až mu bude odpadávat maso!

Oleremos su miedo y el de su carne ardiendo.

Cara začala brzo odpadávat, ale já jsem nemohla zastavit, protože byla taková zima, takže jsem se dostala před ni.

Cara empezó a caminar de repente, y yo no podía detenerme porque hacia demasiado frió,.así que termine corriendo por delante de ella.

Proboha, myslím, že mi začínají odpadávat nohy.

Cielos, se me durmieron las piernas.

Byla druhá noc. Lidi začínali odpadávat a zaslouženě odpočívat.

Era la noche número dos, las personas comienzan a cansarse y necesitan descansar.

A po těchto explozích lidé, kteří přežijí, tak jim začnou vypadávat vlasy a odpadávat nehty.

Luego de las explosiones la gente que sobrevivía perdía el cabello y se les caían las uñas.

Po čase lidem, poté co přišli do styku s Archou, začali odpadávat nehty a vypadávat vlasy.

Y a veces, a la gente después de encontrar el Arca, se les comenzaba. a caer las uñas y comenzaban a perder el cabello.

Když se k ní přiblížíš, začnou z tebe odpadávat kousky.

Quiero decir, cuando te acercas a ella, las cosas empiezan a caer.

Jo, já vím, ale ty kamínky z toho začaly odpadávat.

Sí, lo sé, pero los brillantes y todo se comenzaron a caer.