odpadky čeština

Překlad odpadky spanělsky

Jak se spanělsky řekne odpadky?

odpadky čeština » spanělština

basura desperdicios desechos

Příklady odpadky spanělsky v příkladech

Jak přeložit odpadky do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ano. Jsem odpadky.

Sí, soy basura.

Ale to, že pohazujete odpadky na koberec a nadávate, vám nepomůže.

No me gusta cómo se comporta. Derrama cosas en la moqueta y maldice.

Pes, co žere odpadky z kbelíku je pro vás žebrák.

Un perro callejero comiendo del bote de la basura es un aprovechado para Ud.

Budeš vynášet odpadky.

Puedes llevar los restos.

Kemp stojí jeden dolar za týden, ale můžete tu pracovat,. vynášet odpadky, udržovat kemp čistý, takové věci.

El lugar cuesta un dólar semanal. Pueden pagarlo con trabajo: acarreando basura, manteniendo el lugar limpio, cosas por el estilo.

Promiňte, že mluvím obchodně, ale vaše odpadky se poslední dobou dost zlepšili.

Perdón por hablar de trabajo. pero su basura se animó en estos días.

Ale to nejsou naše odpadky, Rozhodně jsou.

No es nuestra basura, estoy seguro.

Tyhle odpadky jedou do kanceláře okresního prokurátora.

Esta carga de basura va a la Fiscalía.

Nabouráme strop, a vypadnou na nás odpadky.

Este edificio es un desastre en el interior.

Je to rozhodně lepší, než koš na odpadky, co jsme dostali od tvé tety.

Es mejor que el que te dio tu tía.

Tyto shnilé odpadky by bylo lepší hodit psům než Normanům.

Esas palabras llenas de hiel deben ser para los perros no los normandos.

Třeba tam jenom někdo pálí odpadky.

Deben estar quemando unas malezas.

Je postavena ve tvaru koše na odpadky.

Está construido en forma de papelera.

No, mám na starosti odpadky.

Oh, eh, primera división. Triturador de basura.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V Iráku je novým jevem vidět lidi, zejména ženy a děti, jak každý den prohlížejí odpadky a hledají něco k jídlu.

Es un fenómeno nuevo en Irak ver a la gente, especialmente mujeres y niños, revolver la basura todos los días en busca de algo para comer.

Soukromé firmy odvážely domovní odpadky spolehlivěji a efektivněji než veřejná služba.

Las compañías privadas recolectaban la basura de los hogares de forma más confiable y eficiente que el servicio público en el pasado.

Na ulicích se hromadí odpadky, které nikdo neodváží.

La basura se apila en las calles.

Jelikož si nemohou dovolit vzdělání, probírají se hromadami a hledají papír a další odpadky, které mohou odevzdat ve sběrnách, a vydělat si tak alespoň na jídlo.

Incapaces de costearse la escuela, recogen papel y otros deshechos para reciclarlos y ganar sólo lo justo para comer.

Možná hledáte...